Nazwa budynku pochodzi od drzew dębu (malt. ballut), których kilkanaście rosło na placu przed nim; to także dało nazwę pobliskiej zatoce.
The building's name is derived from the oak trees (Maltese: ballut) which grew in the area in front of it, that also gave the bay its name.
Wnętrze kościoła jest w znacznej mierze ozdobione trawertynem ze złóż jaskiniowych, który jest powszechnie nazywany "marmurem onyksowym" (malt. oniċe) lub "alabastrem z Gozo", choć obie nazwy są niepoprawne.
The church's interior is extensively decorated with travertine from cave deposits, which is commonly referred to as "onyx marble" (Maltese: oniċe) or "Gozo alabaster", although these names are incorrect.
W latach 1950. otwarto Freedom Avenue (malt. Vjal il-Helsien), aby polepszyć dostęp do centrum Żebbuġ, i to zredukowało natężenie ruchu kołowego przez bramę.
In the 1950s, Freedom Avenue (Maltese: Vjal il-Helsien) was opened to give better access to the Żebbuġ centre, and this reduced the amount of traffic passing through the arch.
Jest powszechnie nazywana Fort Rinella (malt. Forti Rinella, ang. Fort Rinella), chociaż w czasie, gdy była używana, nie była klasyfikowana jako fort.
It is commonly referred to as Fort Rinella (Maltese: Forti Rinella), although it was never classified as a fort while in use.
Nosi oficjalną nazwę Bubaqra Palace (malt. Palazzo Bubaqra) i jest zaliczona do zabytków narodowych 2. klasy.
It is officially named as Bubaqra Palace (Maltese: Palazz Bubaqra) and it is a grade 2 national monument.
Wieża Cavalier została tak nazwana, ponieważ mieszkał w niej Kapitan (malt. Kaptan Kavalier) Zakonu.
Cavalier Tower was named as such since it housed a Captain (Maltese: Kaptan Kavallier) of the Order.
Zaczynają się one przy dzisiejszej Peter Paul Rubens Street (malt. Triq Peter Paul Rubens) w Attard, i są na początku całkiem niskie.
The arches begin at present-day Peter Paul Rubens Street (Maltese: Triq Peter Paul Rubens) in Attard, and are initially quite small.
Fort Saint Rocco (malt. Forti Santu Rokku), określany też na niektórych mapach jako Fort Saint Roca, jest to fort poligonalny w Kalkara na Malcie.
Fort Saint Rocco (Maltese: Forti Santu Rokku), also known as Fort Saint Roca on some maps, is a polygonal fort in Kalkara, Malta.
Maltańska Partia Komunistyczna (malt. Partit Komunista Malti) - partia komunistyczna funkcjonująca w Republice Malty.
Communist Party of Malta (Maltese: Partit Komunista Malti) is a communist party in Malta.
Bateria Rinella (malt. Batterija ta' Rinella, ang. Rinella Battery) - bateria artyleryjska z epoki wiktoriańskiej w Kalkara na Malcie.
Rinella Battery (Maltese: Batterija ta' Rinella) is a Victorian battery in Kalkara, Malta.
Girgenti Palace (malt. Palazz tal-Girgenti) - pałac koło Siġġiewi na Malcie.
Girgenti Palace (Maltese: Palazz tal-Girgenti) is a palace near Siġġiewi, Malta.
Bateria Wolseley (malt. Batterija ta' Wolseley, ang. Wolseley Battery) - bateria artyleryjska w Delimara, Marsaxlokk na Malcie.
Wolseley Battery (Maltese: Batterija ta' Wolseley) is an artillery battery in Delimara, Marsaxlokk, Malta.
Muzeum Morskie Malty (malt. Mużew Marittimu ta' Malta, ang. Malta Maritime Museum) - jest to muzeum morskie w Birgu na Malcie.
The Malta Maritime Museum (Maltese: Mużew Marittimu ta' Malta) is a maritime museum in Birgu, Malta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.