Tuż przed świtem oddział przygotował się do pierwszego manewru bojowego.
Just before dawn, the troop prepared for their first combat maneuver.
Widzowie mogli oglądać reakcje astronautów w czasie rzeczywistym podczas manewru dokowania.
Viewers could see the astronauts' reactions in real time during the docking maneuver.
Wziął głęboki oddech przed próbą manewru o wysokim ryzyku na motocyklu.
He took a deep breath before attempting a high-risk maneuver on the motorcycle.
Mocno ściskał przycisk katapultowania, przygotowując się do manewru ucieczki.
He clutched the ejection button tightly, preparing for the escape maneuver.
Był sfrustrowany, gdy dźwignia zmiany biegów zacięła się podczas szybkiego manewru.
He was frustrated when the gear lever jammed during the quick maneuver.
Jednak prysznic był tak mały, że to było prawie niemożliwe do manewru.
However, shower was so small that it was almost impossible to maneuver.
Strateg podkreślił, że elastyczność jest kluczem do skutecznego manewru taktycznego.
The strategist emphasized that adaptability is key to a successful tactical maneuver.
Niespodziewany korkociąg zmusił pilota do wykonania manewru awaryjnego, by ustabilizować samolot.
The unexpected tailspin forced the pilot to perform an emergency maneuver to stabilize the plane.
Użyła obwoju, aby zapobiec ześlizgnięciu się liny podczas manewru.
She used a round turn to prevent the rope from slipping during the maneuver.
W tym ćwiczeniu dążyliśmy do doskonałego wykonania manewru ostrego zakrętu wznoszącego.
For this exercise, we aimed to perfect the chandelle maneuver.
Wykonanie stromego zniżania wymaga precyzyjnych obliczeń, aby zapewnić bezpieczeństwo podczas manewru.
A power dive requires precise calculations to ensure safety during the maneuver.
Polegał na zahaczeniu piętą, aby utrzymać stabilność podczas skomplikowanego manewru.
He relied on his heel hook to stay grounded during the tricky maneuver.
Skuteczny ogień osłonowy zakłócił celność wroga podczas kluczowego manewru.
Effective covering fire disrupted the enemy's aim during the crucial maneuver.
