Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manewrnm
Vertaling van "manewr" in Engels
Nieostrożny manewr mógłby przebić kadłub statku i zagrozić wszystkim na pokładzie.
A careless maneuver could hull a vessel and endanger everyone on board.
Warunki pogodowe w górskim teatrze działań wojennych komplikowały każdy zaplanowany manewr.
Weather conditions in the mountainous theatre of operations complicated every planned maneuver.
Gdyby wziął urlop, wszyscy mieliby czas na jakiś manewr.
If he took a break... it would give everybody time to manoeuvre.
Udany manewr taktyczny opiera się na szybkim myśleniu i umiejętności adaptacji.
A successful tactical manoeuvre relies on quick thinking and adaptability.
Każdy manewr został starannie zaplanowany, aby zapewnić powodzenie misji.
Each tactic was carefully planned to ensure the mission's success.
Dywersyjny manewr złodzieja służył jako zasłona dymna dla jego prawdziwego planu.
The thief's diversionary tactic acted as a smokescreen for his real plan.
Zdał egzamin na prawo jazdy bez problemu, wykonując każdy manewr perfekcyjnie.
He passed the driving test without any fuss, finishing every maneuver perfectly.
Desant morski to strategiczny manewr wojskowy obejmujący działania na obu terenach.
An amphibious assault is a strategic military maneuver involving both terrains.
Kierowca zręcznie wykonał manewr cofania, aby wydostać się z wąskiej uliczki.
The driver swiftly executed a reversing maneuver to escape the narrow alley.
Egzamin na prawo jazdy był bułką z masłem, bo przećwiczyłem każdy manewr.
The driving test was dead easy because I had practiced every single maneuver.
Aby zdać egzamin na prawo jazdy, musisz wykonać każdy manewr co do joty.
To pass the driving test, you need to perform each maneuver by the numbers.
Ślizgający się manewr uratował go w samą porę przed zderzeniem z ścianą.
A skidding maneuver saved him just in time from colliding with the wall.
Żołnierz wykonał ostatni desperacki manewr, aby ocalić swojego poległego towarzysza.
The soldier executed a last-ditch maneuver to rescue his fallen comrade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die manewr bevatten
manewr powietrzny n.
aerial
"She executed a perfect aerial during her floor routine."
przeprowadzić manewr v.
maneuver
"The troops maneuvered to flank the enemy."
manewr opóźniający n.
delaying tactic
"They used a delaying tactic to avoid making a decision."
wykonać manewr v.
maneuver
"The troops maneuvered to flank the enemy."
wykonujący manewr adj.
maneuvered
"The carefully maneuvered vehicle avoided the obstacles on the road."
zwodniczy manewr n.
trick play
"The quarterback executed a trick play that confused the defense."
manewr lotniczy n.
airplane maneuver
"The pilot executed an impressive airplane maneuver during the show."
manewr unikowy n.
evasive action
"The pilot took evasive action to dodge the incoming missile."
przemyślany manewr n.
heads-up maneuver
"The coach's heads-up maneuver led to the team's victory."
manewr Heimlicha n.
Heimlich maneuver
"She performed the Heimlich maneuver to save the choking child."
Heimlich manoeuvre
"He performed the Heimlich manoeuvre to save the choking child."
manewr taktyczny n.
tactical maneuver
"The army executed a tactical maneuver to outflank the enemy."
tactical manoeuvre
"The general executed a tactical manoeuvre to outflank the enemy."
wykonać manewr unikowy v.
take evasive action
"The pilot had to take evasive action to avoid the collision."
manewr samolotu n.
airplane maneuver
"The airplane maneuver was crucial for the mission's success."
manewr wymijający n.
evasive action
"The pilot took evasive action to avoid the bird strike."
taktyczny manewr n.
tactical manoeuvre
"Her resignation was a tactical manoeuvre to gain public sympathy."
wykonać manewr zawracania v.
do a U-turn
"The driver had to do a U-turn at the intersection."
wykonywać manewr unikowy v.
take evasive action
"The pilot had to take evasive action to avoid the collision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manewr in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1426. Exact: 1426. Verstreken tijd: 32 ms.
