Jego nienaganne maniery sugerują, że naprawdę jest z dobrego domu.
His impeccable manners suggest he is genuinely to the manor born.
Uprzejme maniery były widoczne, gdy zwracała się do starszych.
Courtesy manners were evident in how she addressed the elders.
Jego maniery wyrażały ujmującą osobowość, natychmiast zdobywając serca wszystkich, których spotkał.
His mannerisms portrayed a charming personality, winning over everyone he met instantly.
Jego maniery były dziwnie kobiece, ale urocze w swojej wyjątkowości.
His mannerisms were strangely womanly, yet endearing in their uniqueness.
Jej powściągliwe maniery zmyliły wielu kolegów; w jej wypadku cicha woda brzegi rwie.
Her reserved manner misled many colleagues; still waters run deep in her case.
Jego dworskie maniery zrobiły niezatarte wrażenie na wszystkich obecnych na gali.
His courtly manner made a lasting impression on everyone at the gala.
Jeden kieliszek whisky wystarczył, by rozluźnić jego sztywne maniery dziś.
A single whisky peg was enough to loosen his stiff manners tonight.
Ona docenia maniery starej daty, takie jak otwieranie drzwi innym.
She appreciates old school manners like opening doors for others.
Jej wyszukane maniery były fałszywym pozorem, skrywającym głębokie poczucie niższości.
Her elegant manners were borrowed plumes, concealing a deep sense of inadequacy.
Ich czarujące maniery zawsze robią wrażenie na każdym, kogo spotykają.
Their charming manners never fail to flatter everyone they meet.
Jego królewskie maniery sprawiły, że stał się centrum uwagi na wydarzeniu.
His regal mannerisms made him the center of attention at the event.
Jego przechwalające się maniery podczas prezentacji odwracały uwagę od rzeczywistej zawartości.
His flexing mannerisms during the presentation distracted from the actual content.
Jej nienaturalne maniery sprawiały, że wydawała się nieszczera podczas prezentacji.
Her affected mannerisms made her seem insincere during the presentation.
