Ceramiczne dzielone tuleje mogą być stosowane z manipulatorami UHV, aby umożliwić mechaniczną blokadę płyty próbki lub elementu grzejnego w pozycji przy zachowaniu izolacji elektrycznej.
Ceramic split bushes can be used with UHV manipulators to enable sample plate or heater filaments to be mechanically clamped in position while maintaining electrical isolation.
'Komory rękawicowe' oznaczają urządzenie zapewniające użytkownikowi ochronę przed niebezpiecznymi oparami, cząsteczkami lub promieniowaniem z materiałów umieszczonych wewnątrz urządzenia, które podlegają manipulacji lub obróbce przez osobę znajdującą się na zewnątrz urządzenia posługującą się manipulatorami lub rękawicami zintegrowanymi z urządzeniem.
'Glove Boxes' means equipment providing protection to the user, from hazardous vapour, particles or radiation, from materials inside the equipment being handled or processed by a person outside the equipment, by means of manipulators or gloves integrated into the equipment.
Jak wspomniano powyżej, nasz standardowy pierścień ślizgowy jest w stanie zaspokoić zapotrzebowanie na ciężki manipulator przemysłowy do przenoszenia mocy, ale co z innymi manipulatorami, które nie wymagają tak wielu przejść w swoich pierścieniach ślizgowych?
As mentioned above, our Standard Slip Ring is able to satisfy the power transmission demand of the heavy industrial manipulator, but how about other manipulators that do not require so many passages in their slip rings?
Instrukcja 1 Dzieci są wykwalifikowanymi manipulatorami, dobrze rozumieją sposoby, dzięki którym można wpływać na rodziców.
Instruction one Children are skilled manipulators, they well understand the means by which parents can be influenced
Systemy Logitower i Logicomb współpracują z centrami obróbki metali, w tym z maszynami CNC do cięcia laserowego (fiber), czy wodnego (water-jet) oraz z innymi maszynami ciągu technologicznego i manipulatorami.
Logitower and Logicomb systems cooperate with machining centers, including CNC machines for laser (fiber) or water-jet cutting, as well as manipulators.
Więc ty i Elliot-- chcieliście się zmierzyć z manipulatorami?
So you and Elliot - you want to challenge these manipulators?
Ostatnimi manipulatorami, na które chciałbym zwrócić uwagę są dwa wyłączniki, ukryte pod spodem, przy prawej krawędzi.
There are two more switches, I would like to point out, hidden underneath nest to the right edge of the device.
Jesteśmy manipulatorami, pragniemy władzy, mamy kontrolę, karamy, ale nasze czyny są sterowane przez jedno miejsce, któro jest głęboko w nas.
We manipulate, we thirst for power, we control, we punish, but our actions are driven by one singular place deep inside.
Nie było zwiększonej intensywności tego, co nazywamy manipulatorami ani też widocznych mikroekspresji.
When she denied being involved there was no increase in what we call manipulators and no visible microexpressions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
