Docenił jej wnikliwą analizę manuskryptu przed złożeniem go do publikacji.
He appreciated her reviewing of the manuscript before submitting it for publication.
Kuratorka podczas wystawy pilnowała starożytnego manuskryptu jak oka w głowie.
The curator watched the ancient manuscript like an eagle during the exhibition.
Po otrzymaniu opinii, opublikowała poprawioną wersję swojego oryginalnego manuskryptu.
After the feedback, she published the revision of her original manuscript.
Podczas redakcji manuskryptu wyszły na jaw pewne niespójności w chronologii fabuły.
Editing the manuscript revealed some inconsistencies in the plot's timeline.
Uporządkował notatki badawcze, przygotowując się do terminu oddania manuskryptu.
He organized his research notes, preparing for the manuscript deadline.
Otrzymał opinie na temat swojego manuskryptu od kilku osób z grupy pisarskiej.
He received feedback on his manuscript from several peers in the writing group.
Z biegiem czasu postępujący rozkład starożytnego manuskryptu stał się bardziej widoczny.
As time passed, the decay of the ancient manuscript became more pronounced.
Historycy sądzą, że są na tropie dawno zaginionego średniowiecznego manuskryptu.
Historians think they are on the scent of a long-lost medieval manuscript.
Odnalezienie dawno zaginionego manuskryptu przyniosło radość i zdumienie światu literackiemu.
Unearthing the long-lost manuscript brought joy and wonder to the literary world.
Przeanalizowała oferty wielu wydawnictw, zanim wybrała jedno dla swojego manuskryptu.
She researched numerous publishing companies before choosing one for her manuscript.
Odkrycie zaginionego manuskryptu wywróciło do góry nogami historyczny obraz w badaniach średniowiecza.
The discovery of the lost manuscript overturned the historical apple cart of medieval studies.
Pojawienie się manuskryptu jest owiane mitami; podobno przyniósł go tajemniczy nieznajomy.
The manuscript's appearance is shrouded in mythology, supposedly delivered by a mysterious stranger.
Rozważna edycja manuskryptu zajęła dużo czasu, ale poprawiła jego ogólną jakość.
Judiciously editing the manuscript took time, but it improved the overall quality.
