Kosmetyki z importu mają zaporową cenę w porównaniu z drogeryjnymi markami.
Imported cosmetics carry a stiff price compared to local drugstore brands.
Wielu sławnych sportowców podpisało w tym roku kontrakty sponsorski z dużymi markami.
Many high-profile athletes signed endorsements with major brands this year.
Marketingowa walka między dwiema markami smartfonów przerodziła się w wojnę na wyniszczenie.
The marketing battle between the two smartphone brands became a war of attrition.
Nasz nowy produkt jest na równi z wiodącymi markami pod względem jakości i ceny.
Our new product is on par with leading brands in both quality and price.
W porównaniu ze światowymi markami ich linia produktów nadal jest w trzeciej lidze.
Compared to global brands, their product line still belongs in the third string.
Lokalna sieć sklepów konkuruje z dużymi markami o udział w rynku.
A local retail chain is competing with major brands for market share.
Franczyza skutecznie łączy lokalne biznesy z markami o zasięgu krajowym.
Franchising connects local businesses with national brands in impactful ways.
Rywalizacja między markami często wpływa na wybory konsumentów na rynku.
Rivalry between the brands often influences consumer choices in the market.
Mocne portfolio online może otworzyć drzwi do współpracy z dużymi markami.
A strong online portfolio can open the door to collaborations with major brands.
Praca modelki sportowej często wiąże się ze współpracą z markami prozdrowotnymi.
A fitness model's job often involves collaborating with health brands.
Konkurowanie z globalnymi markami przy naszym małym budżecie to nie lada wyzwanie.
Competing with global brands on our small budget is a tall order.
Nasza firma współpracuje z markami najwyższej klasy, aby zapewnić najlepsze opcje dla klientów.
Our company partners with top tier brands to provide the best options for customers.
Jeśli chodzi o jakość, nie ma dużej różnicy między tymi dwiema markami.
In terms of quality, there isn't much in it between these two brands.
