Vertaling van "marudzi" in Engels
Będziemy pracować oddzielnie, bo on ciągle marudzi.
We're going to commute separately, 'cause he's always whining.
Wiesz, że nie znoszę, jak ktoś marudzi.
You know how I hate people whining.
Żona nie marudzi, dzieci nie płaczą.
The wife does not complain, children do not cry.
Mimo swojego niskiego wzrostu i ograniczeń zdrowotnych angażuje się we wszystko w pełni, nie narzeka, nie marudzi.
Despite her low growth and health limitations, she engages in everything fully, does not complain.
Zawsze marudzi, gdy prosi się go o rozpoczęcie odrabiania lekcji.
Zawsze marudzi, gdy przychodzi do odrabiania pracy domowej.
Okręt jęczy i marudzi, nie można tego wyciszyć.
Ship groans and whines, can't block it out.
Twój brat marudzi nawet w sms-ach.
Your brother even whines in his text messages.
Za każdym razem, gdy marudzi, kończy się to tym, że stawia na swoim.
Every time he whines, he ends up getting his own way.
Kiedy zbliżają się terminy, ona zawsze marudzi na ilość pracy.
Ona zawsze marudzi na korki, kiedy tylko wraca do domu.
Ona marudzi bez przerwy na hałaśliwych sąsiadów przez cały weekend.
She cried her eyes out about the noisy neighbors all weekend long.
On ciągle marudzi na hałaśliwych sąsiadów, ilekroć spotykamy się na kawę.
He keeps ragging on the noisy neighbors whenever we meet for coffee.
