Zarząd wysłał wewnętrzny mail, żeby uciąć plotki o planowanych masowych zwolnieniach.
Management sent an internal email to squash rumors of upcoming mass layoffs.
Podczas zebrania w firmie emocje sięgały zenitu po plotkach o masowych zwolnieniach.
Emotions ran high during the company meeting after rumors of mass layoffs spread.
Efektywny rozładunek ładunków masowych może znacznie skrócić czas przeładunku statków.
Efficient unloading of bulk cargo can significantly reduce turnaround times for ships.
Wiele krajów polega na statkach masowych w efektywnym transporcie węgla i rudy żelaza.
Many countries depend on bulk carriers to move coal and iron ore efficiently.
Trzymali w ryzach pensje podczas kryzysu, aby uniknąć późniejszych masowych zwolnień.
They pegged back salaries during the crisis to avoid massive layoffs later.
Firma jest w poważnych tarapatach po skandalu i masowych skargach klientów.
The company is in deep waters after the scandal and massive customer complaints.
Czerwony terror oznaczał mroczny okres represji politycznych i masowych egzekucji.
The red terror marked a dark period of political repression and mass executions.
Związek zawodowy odmówił, by ugiąć się pod presją, mimo gróźb masowych zwolnień.
The union refused to knuckle under, despite threats of massive layoffs.
Kwestie ekologiczne zniknęły z radarów podczas kryzysu gospodarczego i masowych zwolnień.
Environmental concerns dropped off the radar during the economic crisis and mass layoffs.
Ich deklaracje wspierania praw pracowniczych wzbudzały wątpliwości podczas masowych zwolnień.
Their claims of supporting workers' rights rang false during the massive layoffs.
Lokalna gospodarka przechodziła trudny okres po zamknięciu fabryki i masowych zwolnieniach.
The local economy had a bumpy ride following the factory shutdown and mass layoffs.
Gdy tylko pojawiły się plotki o masowych zwolnieniach, inwestorzy wzięli nogi za pas.
The moment rumors about massive layoffs started, investors ran for the hills immediately.
Został w firmie do gorzkiego końca, mimo masowych zwolnień.
He stayed with the company to the bitter end, despite massive layoffs.