Vertaling van "mastery" in Engels
Są już gotowe mastery żywiczne, które czekają na odlewanie w metalu.
Ready resin masters are ready for casting in metal.
Powiedziałbym nawet, że to cyfrowe nagrania i mastery zyskują na takim prowadzeniu dźwięku najwięcej.
I would even say that digital recordings and masters gain the most with this type of performance.
W jego kolekcji znajdują się mastery w niemal każdym znanym formacie.
His collection includes master tapes in almost every known format.
Ważne, że ma mastery w obydwu formatach.
What is important, that they have master tapes in those two formats.
Po aktualizacji mastera kształtów, kształty w projektach mogą być zastąpione przez te mastery z wyższym numerem wersji.
After updating master shapes, shapes in projects can be replaced by these masters with a higher version number.
Niestety nie jestem w stanie powiedzieć, czy to te same mastery, czy różne.
Unfortunately I cannot tell if those are the same masters, or if they are different.
Nowe mastery grały ciasno, wąsko, między głośnikami, a oba "skrzydła" sali twierdziły że jest dokładnie odwrotnie.
The sound of the new masters was cramped and narrow, flowing between speakers, but both "wings" of the room claimed that it was exactly the opposite.
Do kogo należą moje mastery?
Who owns my masters?
Prezentowane na spotkaniu przykłady potwierdziły, że nowe mastery uwydatniły aspekty brzmieniowe dawnych nagrań naszych jazzmenów, poprawiły przestrzenność bez ingerencji w samą istotę brzmienia oryginału.
The fragments presented during the meeting confirmed that the new masters highlighted some aspects of the sound, improved spaciousness without interfering with the very essence of the original sound.
Oprócz korekcji barwnej jesteśmy też odpowiedzialni za online, grain management oraz mastery, w tym DCP 4K.
Aside from the grading we are also responsible for online, grain management and masters (including 4K DCP).
Intuicyjne oprogramowanie znajduje wszystkie mastery IO-Link w sieci i tworzy widok całej instalacji.
The intuitive software finds all IO-Link masters in the network and creates an overview of the whole plant.
Także analogowe mastery będzie transferowała do DXD, musi jednak najpierw je właściwie odtworzyć - ma do tego służyć stary magnetofon Ampexa, z konwerterem A/D dCS 905 Podobne plany ma sporo innych, niewielkich firm.
Also the analog masters will be transferred to DXD, but they will need to be properly played back first - this will be done using an old Ampex tape deck and an dCS 905 A/D converter. Many other small companies have similar plans.
Ciekawostka - szklane mastery zostały wykonane w technice HR Cutting, pierwotnie opracowanej dla krążków SHM-CD.
What is interesting, the glass masters have been made using the HR Cutting technology, originally developed for SHM-CDs.
