Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
masztu
Geflecteerde vorm van maszt
Vertaling van "masztu" in Engels
Przywiązałem się do masztu swojej decyzji i zignorowałem ich błagania.
I lashed myself to the mast of my decision and ignored their pleading.
Gdy zabłysły światła kasyna, przywiązał się do masztu rozsądku.
When the casino lights flashed, he lashed himself to the mast of reason.
Pionowość masztu była kluczowa, aby flaga mogła dumnie powiewać.
The flagpole's uprightness was crucial for allowing the flag to wave proudly.
Wszyscy podziwiali podniesienie masztu, który został uszkodzony w burzy.
Everyone admired the righting of the flagpole, which had been damaged in the storm.
Bez solidnego masztu namiotu płótno obwisło i przez noc zbierało deszczówkę.
Without a sturdy tent pole, the fabric sagged and collected rainwater overnight.
Wiatr spowodował, że flaga niekontrolowanie przechyliła się z dala od masztu.
The wind caused the flag to skew away from the pole uncontrollably.
Mocne wanty są niezbędne do utrzymania masztu statku w pozycji pionowej przy silnym wietrze.
Strong stays are essential for keeping the ship's mast upright in strong winds.
Przed wizytą u byłego przywiązała się do masztu zdrowego rozsądku.
Before visiting her ex, she lashed herself to the mast of common sense.
Przywiązał się do masztu, odrzucając łapówkę mimo kłopotów finansowych.
He lashed himself to the mast, refusing the bribe despite his financial troubles.
Przywiązała się do masztu, pozostając trzeźwa, gdy przyjaciele dalej pili.
She lashed herself to the mast, staying sober while her friends kept drinking.
W trudnych warunkach regularna kontrola want może zapobiec katastrofalnym uszkodzeniom masztu.
In adverse conditions, inspecting the stays regularly can prevent catastrophic mast failures.
Na spokojnych wodach poluzowali wanty, aby umożliwić niewielki ruch masztu.
In calm waters, they relaxed the stays to allow some movement of the mast.
Kolorowe flagi zamocowane na szczycie masztu tańczyły delikatnie w wieczornym wietrze.
The colorful flags moored atop the mast danced gently in the evening breeze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die masztu bevatten
opuścić flagę na pół masztu v.
lower the flag
"They lower the flag to honor the fallen soldiers."
przybijać kolory do masztu v.
nail colours to mast
"She nailed her colours to the mast by supporting the policy."
przywiązać kogoś do masztu v.
tie someone to the mast
"They tied him to the mast so he wouldn't quit the project."
do połowy masztu adv.
at half-mast
"The flag was flying at half-mast for the fallen soldiers."
at half-staff
"The flag was flying at half-staff after the tragedy."
przybić swoje barwy do masztu exp.
nailing one's colours to the mast
"By endorsing the strike, he was nailing his colours to the mast."
główka masztu n.
truck
"The sailor climbed to the truck to fix the flag."
na pół masztu adv.
at half-mast
"The flag was flying at half-mast for the fallen soldiers."
! half-mast
"He joked about being at half-mast in the cold."
czapka masztu n.
truck
"The sailor climbed to the truck to fix the flag."
bez masztu adj.
dismasted
"The ship was dismasted during the storm."
poręcz przy podstawie masztu do mocowania lin n.
fife rail
"The sailor secured the rope to the fife rail."
podpora masztu n.
bibb
"The sailor checked the bibb for any signs of wear."
pozbawiony masztu adj.
dismasted
"The ship was dismasted during the storm."
dismasting
"The dismasting ship struggled in the storm."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor masztu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 698. Exact: 698. Verstreken tijd: 33 ms.
