Vertaling van "matactwa" in Engels
Jego matactwa były ostrzeżeniem dla innych o niebezpieczeństwach związanych z oszustwem.
His chicanery was a warning to others about the dangers of deceit.
Jej matactwa były oczywiste, gdy naginała fakty, by pasowały do jej narracji.
Her chicanery was evident when she twisted the facts to fit her narrative.
Zoe mówi, że Leo przyznał się do matactwa i zabójstwa.
Zoe mówi, że Leo przyznał się do matactwa i zabójstwa.
I wouldn't let anything tarnish that. Zoe says that Leo is pleading guilty to obstruction of justice and manslaughter.
Dziennikarze są zdeterminowani, by ujawnić wszelkie matactwa w działaniach rządu.
Journalists are determined to uncover any skullduggery in the government's dealings.
Sygnalista odważnie wystąpił, by ujawnić matactwa firmy.
The whistleblower bravely came forward to expose the company's skullduggery.
Jego przebiegłe matactwa nie dorównały uczciwości jego przeciwnika.
His cunning skullduggery was no match for the honesty of his opponent.
Czym kierowali się ci, których matactwa doprowadziły do załamania światowych finansów?
What were the individuals whose chicanery led to the collapse of the world's finances guided by?
To tsunami oszustwa i matactwa!
This is a tsunami of manipulation and chicanery!
Nie mógł uwierzyć, że w pozornie uczciwej grze doszło do takiego matactwa.
Nie znoszę matactwa ludzi, którzy nie potrafią odpowiadać na bezpośrednie pytania.
I dislike the shiftiness of people who can't answer direct questions.
Jej ciągłe matactwa w końcu się na niej odbiły, prowadząc do utraty zaufania.
Her constant hocus finally caught up with her, leading to a loss of trust.
Została oskarżona o matactwa, gdy na jaw wyszła prawda o jej motywach.
She was accused of a double deal when the truth about her motives came to light.
