Vertaling van "matrycami" in Engels
Różnice między tymi dwoma matrycami są zasadnicze.
The differences between these two matrices are essential.
Grafika operuje eksperymentem i kolejnymi matrycami, odbijanymi na tym samym arkuszu.
The printmaking operates through experiment and subsequent matrices, reproduced on the same sheet.
Produkty o zróżnicowanej specyfikacji mogą być wytwarzane z różnymi matrycami.
Products of diversified specification can be produced with different dies.
Nie uderzaj matrycami, nożycami i innymi częściami z użyciem siły.
Do not hit the dies, shears and other parts with force.
Nauczył się techniki wklęsłodruku na zajęciach plastycznych, eksperymentując z różnymi matrycami.
He learned intaglio printing in art class, experimenting with various plates.
Niecałe dwie noce temu, te sprytne fałszywki zostały podmienione z oryginalnymi matrycami.
Just two nights ago, these clever forgeries were exchanged for the genuine plates.
Podczas tłoczenia matrycowego arkusze metalu są prasowane między dwiema matrycami w celu nadania im kształtu.
During die stamping, metal sheets are pressed between two dies for shaping.
Miałem rok aby zgrać się z siecią i zintegrować z jej matrycami.
Doctor! I've had a year to tune into the psychic network and integrate with its matrices.
Z uwagi na swoje potrzeby biologiczne i zachowania pszczoły miodne stykają się z różnymi matrycami środowiskowymi.
Honey bees come into contact with diverse environmental matrices due to their biological needs and behaviour.
Ponadto osady oraz fauna i flora pozostają ważnymi matrycami dla monitorowania niektórych substancji o znacznym potencjale kumulacji.
Moreover, sediment and biota remain important matrices for the monitoring of certain substances with significant accumulation potential.
Czy wrócicie z matrycami, czy bez i tak będziecie zbiegami.
You're convicts, plates or no plates you're federal fugitives.
Szczypce do zagniatania z magazynkiem i 5 matrycami
crimping pliers with changer magazine and 5 crimping dies
Każdy zestaw posiada dwie, takie same plansze, nazywane matrycami i ponad 200 drewnianych bloczków funkcyjnych.
Each set has the same two boards, called matrices and over 200 wooden functional blocks.
