Innowacje w technologii nadawczej zmieniają sposób, w jaki konsumujemy media.
Innovations in broadcasting technology are reshaping how we consume media today.
Gdy media opublikują te zdjęcia, jego reputacja jest przegrana.
Once the media publishes those photos, his reputation is done for.
Kiedy politycy atakują wolne media, społeczeństwo znajduje się na równi pochyłej.
When politicians attack the free press, society is on a slippery slope.
Platformy cyfrowe uzupełniają, a nie zastępują tradycyjne media drukowane.
Digital platforms complement rather than replace the traditional printed press.
Portfolio artysty jest wszechstronne, prezentując różne techniki i media.
The artist's portfolio is varied, showcasing different techniques and mediums.
Ukryta kreatywność artysty rozkwitła, gdy zaczął eksplorować różne media.
The artist's latent creativity flourished once he explored different mediums.
Jego kariera była w strzępach po ujawnieniu skandalu z oszustwem przez media.
His career was in tatters after the media exposed the cheating scandal.
Po skandalu media niemal z dnia na dzień obróciły się przeciwko politykowi.
After the scandal, the media turned on the politician almost overnight.
Tradycyjne media mają problemy, bo odmawiają pójścia z duchem czasu.
Traditional media are struggling because they refuse to change with the times.
Nowe prawo stawia niezależne media wyraźnie na celowniku u rządu.
The new law puts independent media firmly in the government's sights.
Niezależne media pomagają trzymać rządzących w ryzach, ujawniając korupcję.
Independent media help keep those in power in check by exposing corruption.
Niezależne media często stanowią hamulec dla korupcji i nadużyć politycznych.
Independent media often act as a check on political corruption and abuse.
Kierownictwo zamiatało skargi pracowników pod dywan, aż ktoś zawiadomił media.
Management swept employee complaints under the rug until someone contacted the media.
