Wyciek tych maili dał mediom więcej amunicji, by kwestionować jej uczciwość.
Leaking those emails gave the media more ammo to question her integrity.
Niezależni dziennikarze depczą po piętach głównym mediom dzięki szybszym relacjom online.
Independent journalists are clipping the heels of mainstream media with faster online reporting.
Odważni dziennikarze przecierali szlak wolnym mediom po latach surowej cenzury.
Brave journalists cleared the way for free press after years of strict censorship.
W świetle reflektorów, wygwizdany kandydat stawił czoła mediom z odwagą.
In the spotlight, the booed candidate faced the media with a brave face.
Artykuł miał na celu wytknąć mediom stronnicze relacjonowanie kluczowych tematów.
The article aimed to call out the media for its biased reporting on crucial topics.
Po incydencie lista dronów zabranych w ramach kary została udostępniona mediom.
After the incident, a list of confiscated drones was shared with the media.
Udzielaliśmy wywiadów niezależnym mediom, szeroko omijając pisowskie media narodowe.
We gave interviews to independent media, broadly bypassing the national media.
Władze przekazały mediom szczegóły dotyczące podejrzanego o napad, prosząc o pomoc.
Authorities released details about the robbery suspect to the media for assistance.
Na miejscu należało usprawnić pracę mediom i umożliwić rozmowy z ekspertami.
We also facilitated the work of the media and ensured interviews with experts.
Dzięki tym dynamicznym mediom można wyróżnić pracę społeczności lub lojalnych klientów.
Community work or loyal customers can also be highlighted through this dynamic media.
Ocalali z zamachu samobójczego opowiedzieli mediom o swoich przerażających przeżyciach.
Survivors of the suicide bombing recounted their harrowing experiences to the media.
Wielu ludzi nadal ufa tradycyjnym mediom w kwestii rzetelnego przekazu informacji.
Many people still trust old media for reliable news coverage.
Znaczącą rolę w przekształcaniu świadomości społecznej przypisuje się nowym mediom.
The new media play an important role in shaping and reshaping social consciousness.
