Vertaling van "melas" in Engels
notowań cenowych lub cen odnotowanych dla melas na rynku światowym; oraz
quotations or prices recorded for molasses on the world market; and
Melasy powstałe z ekstrakcji lub rafinacji cukru, z wyłączeniem melas trzcinowych
Molasses obtained from the extraction or refining of sugar (excluding cane molasses)
Całkowite lub częściowe usuwanie mono- i disacharydów z melas i innego materiału zawierającego cukier metodami chemicznymi lub fizycznymi
Complete or partial removal of mono- and disaccharides from molasses and other material containing sugar by chemical or physical means
Wniosek usuwa wymóg określenia surowców na etykiecie wódki produkowanej ze zbóż, ziemniaków lub melas, uwzględniając tym samym uwagę producentów, że konsumenci nie uważają tej informacji za istotną przy zakupie wódki.
The proposal deletes the requirement that the raw materials should be indicated on the label of vodka produced from cereals, potatoes or molasses: taking note of representations from the industry that consumers do not consider this information to be relevant when purchasing vodka.
ziemniaków, zbóż i/lub melas, lub
cereals, potatoes and/or molasses, or
Bacardi nie tworzą własnych melas.
Cukier i melasy, karmelizowane, zawierające w stanie suchym < 50 % masy sacharozy (z wyłączeniem cukru i melas w postaci proszku, nawet aglomerowanego)
Sugar and molasses, caramelised, containing in the dry state < 50 % by weight of sucrose (excl. sugar and molasses in powder form, whether or not agglomerated)
Rum to napój spirytusowy wytwarzany wyłącznie w drodze fermentacji alkoholowej i destylacji melas lub syropów wytwarzanych w procesie produkcji cukru trzcinowego albo z samego soku z trzciny cukrowej destylowany do poniżej 96% obj. celem nadania destylatowi dostrzegalnych organoleptycznych właściwości rumu,
a spirit drink exclusively produced by alcoholic fermentation and distillation, either from molasses or syrup produced in the manufacture of cane sugar or from sugar-cane juice itself and distilled at less than 96% vol. so that the distillate has the discernible specific organoleptic characteristics of rum,
napój spirytusowy wytwarzany wyłącznie w drodze fermentacji alkoholowej i destylacji melas lub syropów wytwarzanych w procesie produkcji cukru trzcinowego albo z samego soku z trzciny cukrowej destylowany do poniżej 96% obj. celem nadania destylatowi dostrzegalnych organoleptycznych właściwości rumu, lub
a spirit drink exclusively produced by alcoholic fermentation and distillation, either from molasses or syrup produced in the manufacture of cane sugar or from sugar-cane juice itself and distilled at less than 96% vol. so that the distillate has the discernible specific organoleptic characteristics of rum, or
w przypadku melas, przekracza poziom cenowy odpowiadający cenie melasy stosowanej jako podstawa w danym roku cukrowniczym, dla ustalania przychodów ze sprzedaży melasy, zgodnie z przepisami art. 4 ust. 2.
in the case of molasses, exceeds the price level corresponding to the price of molasses used as a basis, for the sugar marketing year under consideration, for determining revenue from sales of molasses pursuant to the provisions of Article 4 (2).
cenę melas wykorzystywaną dla ustalenia przychodów ze sprzedaż melasy dla danego roku cukrowego na podstawie art. 4 ust. 2
the price of molasses used to determine receipts from the sale of molasses for the sugar year in question pursuant to Article 4 (2)
W celu zwiększenia bezpieczeństwa zdrowotnego dla wyrobów dodatkowych powstających w procesie produkcji cukru (wysłodki i melas), system HACCP wdrożony został także w tych obszarach.
In order to enhance the health safety of by-products of sugar production (beet pulp and molasses), the HACCP system was also implemented in those areas.
Abu Shisha Bar ma w ofercie aż 40 smakowych beznikotynowych melas, a także drinki alkoholowe.
Abu Shisha Bar has as much as 40 flavors of nicotine-free molasses, as well as alcoholic drinks.
