Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
melodie
Geflecteerde vorm van melodia
Vertaling van "melodie" in Engels
Po kolacji zebrali się, by zagrać wesołe melodie na fujarce.
After dinner, they gathered around to pipe cheerful melodies.
Woli kształtować melodie prosto, czyniąc je łatwymi do zapamiętania.
He prefers to phrase melodies simply, making them easy to remember.
Jej entuzjazm do swingu był oczywisty, gdy opisywała żywe melodie.
Her enthusiasm for swinging was obvious when she described the vibrant tunes.
Uliczny muzyk zaimponował przechodniom, grając popularne melodie całkowicie na ucho.
The street musician impressed passersby by playing popular tunes entirely by ear.
Grał delikatne melodie na pianinie, żeby uśpić niespokojnego psa.
He played soft piano melodies to send the anxious dog to sleep.
W muzyce jazzowej muzycy często improwizują i tworzą spontaniczne melodie.
In jazz music, musicians often play by ear and create spontaneous melodies.
Jej ulubioną częścią jarmarku była ogromna trąba, która grała świąteczne melodie.
Her favorite part of the fair was the giant horn that played festive tunes.
Obudził się w swoje urodziny szczęśliwy jak dziecko, nucąc wesołe melodie.
He woke up on his birthday happy as a lark, humming cheerful tunes.
Stary mężczyzna uwielbiał gwizdać melodie, gdy zajmował się ogrodem.
The old man delighted in whistling tunes while tending to his garden.
Twórca piosenek stworzył piękne melodie, które poruszyły słuchaczy na całym świecie.
The songwriter crafted beautiful melodies that resonated with listeners around the world.
Planowali połączyć dwie melodie, aby stworzyć zupełnie nową piosenkę.
They plan to splice two melodies to create an entirely new song.
Dzieci tańczyły radośnie, gdy orkiestra dęta grała popularne melodie.
Children danced happily as the brass band played popular tunes.
Krytycy chwalili pierwotną kompozycję za odważne melodie i złożone harmonie.
Critics praised the original score for its bold melodies and intricate harmonies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die melodie bevatten
Zwariowane Melodie n.
Loony Tunes
"Loony Tunes was my favorite show as a kid."
Looney Tunes
"Looney Tunes was my favorite show as a kid."
tworzyć melodie v.
melodize
"She loves to melodize on her piano."
! podchwycić melodię v.
! pick up a tune
"She can pick up a tune just by hearing it once."
! zagrać melodię v.
! pick up a tune
"He picked up a tune on his guitar and everyone started singing."
skomponować melodię v.
jingle
"She jingled a catchy tune for the new commercial."
! zacząć grać melodię v.
! pick up a tune
"He picked up a tune on his guitar and everyone started singing."
na melodię prep.
to the tune of
"They sang the poem to the tune of a popular folk song."
! mieć melodię w głowie v.
! have an earworm
"She had an earworm and couldn't focus on her work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor melodie in het Pools
Suggesties
zagrać melodię
120
melodię
+10k
Resultaten: 1406. Exact: 1406. Verstreken tijd: 38 ms.
