Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
melodianf
Vertaling van "melodia" in Engels
Ta melodia nasunęła myśl o koncercie, na którym się poznaliśmy.
This melody sparked a thought of the concert where we first met.
Ta pradawna melodia była śpiewana na przestrzeni wieków w odległych wioskach.
This ancient melody has been sung down the ages in remote villages.
Ta chwytliwa melodia w radiu naprawdę przyciągnęła dziś rano moją uwagę.
That catchy tune on the radio really grabbed my attention this morning.
Żywiołowa melodia szybko stała się popularna wśród tłumu na festiwalu.
The snappy tune quickly became popular among the crowd at the festival.
Ta niesamowita melodia z filmu na tygodnie weszła mu pod skórę.
That haunting melody from the movie got under his skin for weeks.
Ta melodia przypomina mi imprezy, które urządzaliśmy na studiach.
That melody brings to mind the parties we had back in college.
Nawiedzająca melodia z tamtego koncertu wciąż jest wyryta w mojej pamięci.
The haunting melody from that concert is still lodged in my memory.
Wspaniała melodia potrafi wydobyć głębokie emocje u słuchaczy podczas występu na żywo.
A great melody can bring out deep emotions from listeners when performed live.
Utkwiła mi w głowie melodia z filmu, która grała przez cały dzień.
The sticking melody from the movie played in my mind all day long.
W jazzie melodia często się zmienia, ale podstawowa tonacja pozostaje ta sama.
In jazz, the melody often changes, but the underlying tune remains.
Piękna melodia przebiła się przez chaos, przynosząc spokój jej umysłowi.
The beautiful melody pierced through the chaos, bringing peace to her mind.
Ta przejmująca melodia na zawsze wryje się w pamięć ostatniej tragicznej sceny filmu.
This haunting melody will enshrine in memory the film's final tragic scene.
Zgodnie z tradycją ta melodia potrafi uleczyć strapione serca i niespokojne umysły.
Tradition has it that this melody can heal sorrowful hearts and restless minds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die melodia bevatten
melodia przewodnia n.
theme song
"The band's theme song was instantly recognizable."
theme
"The theme of the symphony is unforgettable."
turecka melodia n.
turkey in the straw
"They danced to Turkey in the Straw all night."
melodia mowy n.
intonation pattern
"The teacher's intonation pattern kept the students engaged."
malaguena melodia n.
malaguena
"The guitarist played a beautiful malaguena."
główna melodia n.
topline
"The topline of the song was catchy and memorable."
radosna melodia n.
lilt
"The band played a traditional Irish lilt."
powtarzalna melodia n.
rum-tum
"The song had a catchy rum-tum that everyone hummed."
melodia zdania n.
intonation pattern
"Different intonation patterns can indicate a question or a statement."
arkusz z melodią i akordami n.
lead sheet
"The band played from a lead sheet."
nuty z melodią i symbolami akordów n.
lead sheet
"The band played from a lead sheet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor melodia in het Pools
Suggesties
melodią
3470
Resultaten: 1760. Exact: 1760. Verstreken tijd: 33 ms.
