Moja młodsza siostra często opowiada mi o swoich tajnych przygodach w szkole.
My little sister often tells me about her secret adventures at school.
Pralnia chemiczna zadzwoniła, aby przypomnieć mi o zaległym odbiorze.
The dry cleaner called to remind me about the overdue pick-up.
Filmy dokumentalne o narodzinach zwierząt zawsze przypominają mi o cudzie życia.
Documentaries about animal births always remind me of the miracle of life.
Spotkania z dalszą rodziną zawsze przypominają mi o sile naszych więzi.
Reunions with extended family always remind me of the strength of our connections.
Wąchanie dymu z ogniska przypomniało mi o spędzonych na zewnątrz wakacjach.
Sniffing at the campfire smoke reminded me of summers spent outdoors.
Ilekroć widzę szklankę w połowie pustą, siostra przypomina mi o moich postępach.
Whenever I look on the downside, my sister reminds me of my progress.
Wędkowanie zawsze przypomina mi o letnich wakacjach z dzieciństwa spędzonych nad wodą.
Fishing always reminds me of childhood summers spent by the water.
Podarowała mi pleciony naszyjnik, który przypominał mi o letnich zachodach słońca.
She gifted me a spun necklace that reminded me of summer sunsets.
Każde spotkanie rodzinne przypomina mi o tradycji związanej z szarlotką.
Every family gathering reminds me of the tradition surrounding apple pie.
Słuchanie tej składanki przypomniało mi o letnich nocach spędzonych z przyjaciółmi.
Listening to that medley reminded me of summer nights spent with friends.
Stara latarnia miała urok, który przypominał mi o dzieciństwie.
The old streetlight had a charm that reminded me of my childhood.
Nostalgia związana z piciem piwa korzennego przypomina mi o dzieciństwie.
The nostalgia of drinking root beer reminds me of my childhood.
Bryza od morza przypomniała mi o letnich wakacjach z dzieciństwa nad morzem.
The salt water breeze reminded me of childhood summers by the beach.