Kraje często ustanawiają jednolity system miar, aby ujednolicić praktyki handlowe.
Countries often establish a standard of measurement to unify their trading practices.
Dla jasności, pomiary powinny zawsze odnosić się do wspólnego układu jednostek miar.
Measurements should always refer to a common standard of measurement for clarity.
Dodatkowymi modułem systemu Xares jest nadzorowanie miar płynności oraz forecasting.
Supervision over liquidity metrics and forecasting are an additional Xares module.
Przy pieczeniu, dokładne przeliczenie miar na system metryczny może zmienić wynik przepisu.
When baking, accurate metric conversion can change the outcome of a recipe.
Ćwiczyła przeliczanie miar na system metryczny, aby upewnić się, że dokładnie odmierza ilości składników.
She practiced metric conversion to ensure she measured ingredient quantities correctly.
Dokonywały się przekłady mitologii, kalendarza i jednostek miar.
There were translated mythologies, calendars and units of measurement.
Ryga- jest wspólnym prefiksem używanym w metrycznych jednostkach miar.
Giga- is a common prefix used with metric units of measurement.
Jasny układ miar może zapobiec błędom w projektach budowlanych.
A clear system of measurement can prevent mistakes in building projects.
Podczas laboratorium używaliśmy kalkulatora naukowego do przeliczania jednostek miar.
During the lab, we used a scientific calculator to convert units of measurement.
Wybrał imperialny układ miar do swojego projektu stolarskiego.
He chose the imperial system of measurement for his woodworking project.
Przyjęcie metrycznego systemu miar może ułatwić handel międzynarodowy.
Adopting a metric system of measurement can facilitate international trade.
Standardowo takimi wzorcami dysponują jedynie państwowe instytuty miar.
Usually, only state institutes of measurement have such standards at their disposal.
Uniwersalny system miar mógłby znacznie uprościć handel międzynarodowy.
A universal standard of measurement could simplify international trade significantly.
