Te zabytkowe miecze wiszące na ścianie mogą być warte fortunę.
Those antique swords hanging on the wall could be worth a fortune.
Mają nadzieję, że postęp technologiczny pomoże nam przekuć miecze na lemiesze.
They hope technological progress will help us beat our swords into ploughshares.
Wielu działaczy nawołuje rządy, by przekuły miecze na lemiesze i finansowały edukację.
Many activists urge governments to beat their swords into ploughshares and fund education.
Obywatele zażądali, by rząd przekuł miecze na lemiesze, ograniczając wydatki wojskowe.
Citizens demanded the government beat its swords into ploughshares, reducing military spending.
Po historycznym traktacie pokojowym narody przysięgły przekuć miecze na lemiesze.
After the historic peace treaty, nations vowed to beat swords into ploughshares.
Wizjonerscy przywódcy obiecali przekuć miecze na lemiesze, zamykając fabryki produkujące rakiety.
Visionary leaders promised to beat swords into ploughshares, closing factories producing missiles.
Po dekadach konfliktu wieśniacy powoli zaczęli przekuwać miecze na lemiesze.
After decades of conflict, villagers slowly began to beat swords into ploughshares.
Szukali inwestorów gotowych przekuć miecze na lemiesze, finansując zielone technologie.
They sought investors willing to beat swords into ploughshares by funding green technology.
Artyści symbolicznie przekuwali miecze na lemiesze, zamieniając złomowaną broń w rzeźby miejskie.
Artists symbolically beat swords into ploughshares, turning scrap weapons into public sculptures.
Przywódcy religijni wezwali wyznawców, by wreszcie przekuli miecze na lemiesze.
Religious leaders called on their followers to turn swords into ploughshares at last.
Powieść wyobraża przyszłość, w której ludzkość całkowicie przekuła miecze na lemiesze.
The novel imagines a future where humanity has turned swords into ploughshares completely.
Organizacje międzynarodowe niestrudzenie pracowały, by przekuć miecze na lemiesze programami rozbrojeniowymi.
International organizations worked tirelessly to beat swords into ploughshares through disarmament programs.
Solidna garda może zapobiec poważnym obrażeniom podczas walki na miecze.
A sturdy hand guard can prevent serious injuries during a sword fight.
