Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sword
View images
Vertaling van "sword" in Pools
He used a whetstone to grind his sword to a fine sharpened point.
Użył osełki, by naostrzyć miecz na subtelny, ostry punkt.
The museum displayed an ancient sword with engraved patterns on the hilt.
W muzeum wystawiono starożytny miecz z rytymi wzorami na rękojeści.
But me arms were free and me sword was to hand.
Lecz moje ramię było wolne, a szabla w dłoni.
And look at that samurai sword, and those dragon lamps.
I popatrzcie na tę szablę samurajską i lampy w kształcie smoków.
The action hero skillfully unsheathed his sword cane just in time.
Bohater filmu akcji zręcznie wydobył szpadę z laski w ostatniej chwili.
He swung his sword aggressively, signaling his readiness for battle.
On zamachnął się mieczem agresywnie, sygnalizując swoją gotowość do bitwy.
The samurai sword boasted a razor-sharp cutting edge forged by skilled craftsmen.
Miecz samuraja szczycił się wyjątkowo ostrą krawędzią tnącą wykutą przez mistrzów rzemiosła.
A sturdy hand guard can prevent serious injuries during a sword fight.
Solidna garda może zapobiec poważnym obrażeniom podczas walki na miecze.
Legends speak of a hallowed sword, said to possess great power.
Legendy mówią o świętym mieczu, który podobno posiada wielką moc.
The knight charged fiercely horseback, his sword gleaming in the sunlight.
Rycerz szarżował zaciekle na koniu, a jego miecz lśnił w słońcu.
They admired his grasping of the sword during the fencing match.
Podziwiali sposób, w jaki trzymał miecz podczas meczu szermierki.
As dawn broke, the victor raised their sword in triumph on the battlefield.
O świcie, triumfator wzniósł miecz w geście zwycięstwa na polu bitwy.
The knight thrust his sword forward, challenging the dragon to battle.
Rycerz pchnął miecz do przodu, wyzywając smoka na bitwę.
Images of sword
miecz
rapier
miecz
pręt
belka
Uitdrukkingen met sword: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fall on one's sword v.
wziąć na siebie winę
"The CEO decided to fall on his sword after the company's scandal."
double-edged sword n.
miecz obosieczny · dwusieczny miecz
"His sharp wit was a double-edged sword, often offending people unintentionally."
draw your sword v.
przygotować się do walki
"In the face of danger, you must draw your sword and stand firm."
dual-edged sword n.
miecz obosieczny
"Social media is a dual-edged sword, offering both connectivity and privacy concerns."
two-edged sword n.
miecz obosieczny
"His sharp wit was a two-edged sword, often offending people unintentionally."
sheathe the sword v.
zakończyć konflikt
"The leaders agreed to sheathe the sword and negotiate."
sword of justice n.
miecz sprawiedliwości
"The judge wielded the sword of justice in the courtroom."
at sword's point adv.
na ostrzu noża · w stanie napięcia
"The negotiations continued at sword's point."
draw the sword v.
wyciągać miecz · wyciągnąć miecz
"He drew the sword against the unfair policy."
fire and sword n.
ogniem i mieczem
"The invaders conquered the land by fire and sword."
put to the sword v.
całkowicie zniszczyć
"The army put the rebellion to the sword."
sword of Damocles n.
miecz Damoklesa
"Living with that secret was a sword of Damocles."
flesh one's maiden sword v.
odnieść pierwszy sukces
"He fleshed his maiden sword in the political debate."
short sword n.
krótki miecz
"The Roman soldier carried a short sword into battle."
ninja sword n.
symbol skrytości
"The ninja sword represents stealth in many cultures."
samurai sword n.
miecz samurajski · katana
"He displayed a samurai sword in his living room."
sword dance n.
taniec z mieczami
"The performers executed a precise sword dance at the festival."
sword swallower n.
połykacz mieczy
"The sword swallower amazed the crowd with his daring act."
sword arm n.
umiejętność władania mieczem
"His sword arm was renowned across the kingdom."
sword grass n.
trawa mieczowa · trawa tnąca
"Be careful of the sword grass in the field."
Synoniemen voor sword in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
double-edged sword
1790
samurai sword
1210
fire and sword
800
short sword
680
put to the sword
600
draw your sword
540
two-edged sword
640
Resultaten: 15918. Exact: 15918. Verstreken tijd: 40 ms.
