Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swords
Geflecteerde vorm van sword
Vertaling van "swords" in Pools
Religious leaders called on all sides to beat their swords into ploughshares.
Przywódcy religijni wezwali wszystkie strony do przekucia mieczy na lemiesze.
Every weekend, we gather for pretend battles using foam swords.
W każdy weekend spotykamy się na udawane bitwy z użyciem piankowych mieczy.
The renowned economist crossed swords with the minister over proposed tax reforms.
Sławny ekonomista skrzyżował szpady z ministrem w sprawie proponowanej reformy podatkowej.
Journalists often cross swords with government officials when transparency is being questioned.
Dziennikarze często skrzyżują szpady z urzędnikami, gdy kwestionowana jest przejrzystość działań.
Those antique swords hanging on the wall could be worth a fortune.
Te zabytkowe miecze wiszące na ścianie mogą być warte fortunę.
The two scholars often cross swords during debates about ancient philosophy and ethics.
Dwaj uczeni często skrzyżują szpady podczas debat o starożytnej filozofii i etyce.
Many activists urge governments to beat their swords into ploughshares and fund education.
Wielu działaczy nawołuje rządy, by przekuły miecze na lemiesze i finansowały edukację.
He argued that humanity must beat its swords into ploughshares or face destruction.
Twierdził, że ludzkość musi przekuć miecze na lemiesze albo czeka ją zagłada.
Citizens demanded the government beat its swords into ploughshares, reducing military spending.
Obywatele zażądali, by rząd przekuł miecze na lemiesze, ograniczając wydatki wojskowe.
Artists symbolically beat swords into ploughshares, turning scrap weapons into public sculptures.
Artyści symbolicznie przekuwali miecze na lemiesze, zamieniając złomowaną broń w rzeźby miejskie.
At family dinners, my uncles inevitably cross swords over politics and religion.
Na rodzinnych obiadach moi wujowie nieuchronnie skrzyżują szpady na tle polityki i religii.
The novel imagines a future where humanity has turned swords into ploughshares completely.
Powieść wyobraża przyszłość, w której ludzkość całkowicie przekuła miecze na lemiesze.
International organizations worked tirelessly to beat swords into ploughshares through disarmament programs.
Organizacje międzynarodowe niestrudzenie pracowały, by przekuć miecze na lemiesze programami rozbrojeniowymi.
Uitdrukkingen met swords: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cross swords v.
krzyżować miecze · stanąć w szranki
"They often cross swords over politics."
at swords' points adv.
na noże · w konflikcie
"The two countries are at swords' points over the border issue."
beat one's swords into plowshares v.
przekuwać miecze na lemiesze
"After the treaty, the country beat its swords into plowshares."
beat swords into plowshares v.
przekuć miecze na lemiesze
"The country decided to beat swords into plowshares after the war."
swords into plowshares n.
przekucie mieczy na lemiesze
"The memorial symbolizes swords into plowshares after decades of war."
turn swords into ploughshares v.
przerobić miecze na lemiesze
"The leaders agreed to turn swords into ploughshares."
turn swords into plowshares v.
przerabiać miecze na lemiesze
"The country decided to turn swords into plowshares after the war."
draw swords v.
przygotować się do sporu
"The politicians draw swords during the heated debate."
beat one's swords into ploughshares v.
przerabiać miecze na lemiesze
"They decided to beat their swords into ploughshares after the conflict ended."
beat swords into ploughshares v.
przekształcić broń
"The nation decided to beat swords into ploughshares after the war."
change swords into ploughshares v.
przekształcić · przekształcać
"The nations agreed to change swords into ploughshares after the war."
convert swords into ploughshares v.
przerobić miecze na lemiesze
"The nation decided to convert swords into ploughshares after the war."
measure swords with v.
zmierzyć się · mierzyć się z
"The two rivals will measure swords with each other tomorrow."
transform swords into ploughshares v.
przerobić miecze na lemiesze
"They decided to transform swords into ploughshares after the war ended."
Synoniemen voor swords in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cross swords
520
crossed swords
500
crossing swords
480
draw swords
40
two swords
660
samurai swords
390
Resultaten: 3505. Exact: 3505. Verstreken tijd: 30 ms.
