Często odczuwał tęskny ból za miejscami, których nigdy nie odwiedził.
He often felt a dreaming ache for places he had never visited.
Podczas próby dubler poprosił, żeby zamienić się miejscami z głównym aktorem.
During the rehearsal, the understudy asked to trade places with the lead actor.
Po skończeniu jednego z etapów, po prostu zamieniamy się miejscami.
After completing one of the steps, just replace the seats.
Możemy się zamienić miejscami w pociągu? W tej pozycji plecy mnie zabijają.
Can we switch seats on the train? This position, my back is killing me.
Jej praca wiąże się z częstymi podróżami między różnymi miejscami projektów.
Her job involves a lot of coming and going between various project sites.
Ceny w tej pralni chemicznej są rozsądne w porównaniu z innymi miejscami.
The dry cleaner's prices are reasonable compared to other places.
Czasami dobrze jest zamienić się miejscami i zyskać nowe spojrzenie.
Sometimes it's good to trade places and gain new insights.
Zamieńmy się miejscami na tydzień, żebyś mógł doświadczyć kierowania tym działem.
Let's trade places for a week so you can experience managing this department.
Zamienili się miejscami na ostatnim okrążeniu, żeby silniejszy biegacz mógł zakończyć.
They traded places for the last lap so the stronger runner could finish.
W tym ćwiczeniu partnerzy mają się zamieniać miejscami co kilka minut.
In this exercise, partners are told to switch places every few minutes.
Nie chciałbym się z nią zamienić miejscami; jej praca jest strasznie stresująca.
I wouldn't trade places with her; her job seems incredibly stressful and unforgiving.
Czasem chciałbym zamienić się miejscami z dziećmi i jeszcze raz przeżyć dzieciństwo.
Sometimes I wish I could trade places with my kids and relive childhood.
Pisała historie inspirowane odległymi miejscami, których nigdy nie odwiedziła osobiście.
She wrote stories inspired by far-flung places she had never visited in person.