Following the crowd can sometimes lead you in the wrong direction.
Płynięcie z falą może czasami prowadzić cię w złym kierunku.
Parents sometimes make an example of one child to teach the others.
Rodzice czasami dają nauczkę jednemu dziecku, aby nauczyć pozostałe.
It's important to let loose sometimes and not take life too seriously.
Ważne jest, żeby czasem wyluzować i nie traktować życia zbyt poważnie.
She decided to forgive him; after all, everyone makes mistakes sometimes.
Zdecydowała się mu wybaczyć; w końcu każdy czasem popełnia błędy.
Dealing with bureaucracy can be such a pain in the neck sometimes.
Radzenie sobie z biurokracją czasami może być prawdziwą kością w gardle.
Some argue that being politically correct can sometimes hinder honest discussions.
Niektórzy twierdzą, że bycie politycznie poprawnym może czasami utrudniać szczere dyskusje.
In trying to help, sometimes well-meaning friends can overstep the mark.
Próbując pomóc, czasami dobrze nastawieni przyjaciele mogą przekroczyć granicę.
Burning the midnight oil is sometimes necessary to meet tight deadlines at work.
Siedzenie po nocach jest czasami konieczne, aby sprostać napiętym terminom w pracy.
Doctors sometimes have to run a risk to save a patient's life.
Lekarze czasami muszą podejmować ryzyko, aby uratować życie pacjenta.
Being on the pill can sometimes cause minor side effects for some women.
Bycie na pigułce może czasami powodować drobne skutki uboczne u niektórych kobiet.
Collect on delivery can sometimes incur additional fees from the courier service.
Płatność za pobraniem może czasami wiązać się z dodatkowymi opłatami od firmy kurierskiej.
Teaching old dogs new tricks can feel like fighting a losing battle sometimes.
Uczenie starych psów nowych sztuczek może czasami przypominać walkę z wiatrakami.
The comedian's sharp tongue sometimes crossed the line between humor and insult.
Ostry język komika czasami przekraczał granicę między humorem a obrazą.