Zmieniająca się miejska panorama symbolizuje rozwój i zmiany w mieście.
The shifting urban skyline symbolizes growth and change in the city.
Rzekomy potwór w tunelach metra to tylko przesadzona miejska legenda.
The supposed monster in the metro tunnels is just an exaggerated urban legend.
Surowa miejska zima rozbiła jej złudzenia na temat przeprowadzki tam dla wrażeń.
The harsh city winter shattered her illusions about moving there for excitement.
Latem miejska plaża staje się miejscem, w którym warto być dla mieszkańców i turystów.
During summer, the city beach becomes the place to be for locals and tourists.
Skuteczna administracja miejska ma kluczowe znaczenie dla wspierania wzrostu gospodarczego w miastach.
An effective municipal government is crucial for fostering economic growth in towns.
Ważne jest, aby wiedzieć, że organizacja miejska może być niezależna.
It is important to know that a municipal organization can be autonomous.
Tkanka miejska tej dzielnicy zmieniła się drastycznie w ciągu ostatniej dekady.
The urban fabric of this neighborhood has changed dramatically over the past decade.
Turystów ostrzegano, że miejska dżungla w centrum nie jest bezpieczna nocą.
Tourists were warned that the urban jungle downtown wasn't safe for late walks.
Rewitalizacja miejska przemienia zaniedbane dzielnice w tętniące życiem, bezpieczne społeczności.
Urban renewal is transforming neglected neighborhoods into vibrant, safe communities.
Polityka miejska to gra o centymetry, kształtowana przez liczne drobne decyzje lokalne.
Urban politics is a game of inches, shaped by countless small neighborhood decisions.
Po zmroku miejska dżungla wokół dworca wydawała się wroga i nieprzewidywalna.
After dark, the urban jungle around the station felt hostile and unpredictable.
Co roku uczelnia miejska organizuje targi pracy dla swoich absolwentów.
Each year, the city university hosts a job fair for its graduates.
Dla wieśniaków polityka miejska była czarną magią, odległą i niezrozumiałą.
To the villagers, city politics was a sealed book, distant and incomprehensible.
