Wiosną miejski park zamienia się w feerię barw dzięki tulipanom.
In spring, the city park becomes a riot of colour with tulips.
Narzekał, że lokalne firmy zostały odtrącone od przetargu na projekt miejski.
He complained that local businesses were froze out from bidding on the city project.
Po zmroku nocne życie miasta zamieniło miejski krajobraz w marzenie.
After sunset, the city lights turned the urban landscape into a dream.
Na wsi poprzecinanej rowami krajobraz pozostał nietknięty przez miejski rozwój.
In the ditched countryside, the scenery remained untouched by urban development.
Nasz rząd miejski wspiera lokalne organizacje, promując działalność charytatywną.
Our municipal government supports local organizations by promoting fundraising activities.
Inspektor miejski oświadczył, że dochodzenie karne jest poza jego jurysdykcją.
The municipal inspector declared that criminal investigation was out of his jurisdiction.
Rozwój miejski powinien być w harmonii z otaczającym krajobrazem naturalnym i ekosystemami.
Urban development should be in harmony with surrounding natural landscapes and ecosystems.
Przeprowadził się na wieś, żeby strząsnąć z siebie miejski stres i oczekiwania.
He moved to the countryside to slough off city stresses and expectations.
Już trzeci rok z rzędu nasz maraton miejski przyciągnął ponad dziesięć tysięcy biegaczy.
For the third year running, our city marathon attracted over ten thousand runners.
Cieszyli się widokiem ze swojej kamienicy, wychodzącym na miejski park.
They enjoyed the view from their row house overlooking the city park.
Kwartał miejski tętnił życiem ludzi robiących zakupy i cieszących się słoneczną pogodą.
The city block was bustling with people shopping and enjoying the sunny weather.
Zamienił miejski zgiełk na życie bez stresu w spokojnym górskim miasteczku.
He traded the city grind for easy living in a peaceful mountain town.
Był dumny z odtworzonej rzeźby, która teraz zdobiła miejski plac.
He was proud of the rebuilt sculpture that now adorned the city square.
