Szkody materialne odnoszą się do szkód wyrządzonych na mieniu osobistym.
Material damages refers to damage caused to your personal property.
Otrzymali odszkodowanie za szkody wyrządzone ich mieniu w wyniku czynu niedozwolonego.
They received compensation for the tortious harm caused to their property.
Rodzice mogą zostać pozwani, jeśli ich dzieci wyrządzą szkodę na cudzym mieniu.
Parents may be sueable if their children cause damage to another's property.
Klient zobowiązuje się do zapłaty za szkody w mieniu lub brakujących elementów.
Client agrees to pay for any damage to the property or missing items.
Lokalny rząd planuje uznać graffiti na mieniu publicznym za nielegalne ze względów estetycznych.
The local government plans to criminalise graffiti on public property for aesthetic reasons.
Bombardowanie zapalające wioski spowodowało znaczne straty w ludziach i mieniu.
The firebombing of the village resulted in significant loss of life and property.
Polisy ubezpieczeniowe obejmują szkody wyrządzone mieniu kościelnemu przez klęski żywiołowe.
Insurance policies cover damages to the church property from natural disasters.
Ignorowanie ostrzeżeń o powodzi może zagrażać twojemu bezpieczeństwu i mieniu.
Ignoring flood warnings can endanger your safety and property.
Ten kawaler może mieć informacje o skradzionym mieniu.
This one might have some info on some stolen property.
Znaczy ze jesteśmy upowaznieni do odzyskania róznicy w dobrach i mieniu.
Meaning we're entitled to recover the balance in goods and property.
Pożar został opanowany, ale szkody w mieniu były znaczne.
The fire was controlled, but the resultant damage to the property was extensive.
Rezultatem pożaru w budynku może być utrata życia i poważne szkody w mieniu.
A fire in a building can lead to serious loss of life and property.
Nie wyrządzi szkody w mieniu lub jego zawartość, poza normalnym zużyciem.
No damage is done to property or its contents, beyond normal wear and tear.
