Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mimochodem
Vertaling van "mimochodem" in Engels
remarks in
Wspomniał mimochodem, że w przyszłym miesiącu odchodzi z firmy.
He mentioned in passing that he was leaving the company next month.
Sarah zauważyła mimochodem, że stara księgarnia w końcu została zamknięta.
Sarah noticed in passing that the old bookstore had finally closed down.
Puściła balon próbny, mimochodem wspominając o pracy zdalnej podczas lunchu.
She floated a trial balloon by casually mentioning remote work during lunch.
Badała grunt, mimochodem wspominając o swoim pomyśle podczas lunchu.
She tested the waters by mentioning her idea casually at lunch.
Wspomniała o jego awansie mimochodem, rozmawiając o planach na weekend.
She mentioned his promotion in passing while talking about their weekend plans.
Nauczyciel wspomniał o terminie egzaminu mimochodem podczas innego wyjaśnienia gramatyki.
The teacher mentioned the exam date in passing during another grammar explanation.
Wspomnieli o podwyżce cen mimochodem, prawie jakby od niechcenia.
They mentioned the price increase in passing, almost as an afterthought.
Nauczyciel wspomniany mimochodem format egzaminu, a skupił się na programie.
The teacher discussed in passing the exam format but focused on the syllabus.
Podczas spotkania fuzja została jedynie wspomniany mimochodem i już do niej nie wrócono.
During the meeting, the merger was discussed in passing and never revisited.
W raporcie jedynie wspomniany mimochodem został wpływ projektu na środowisko.
The report only discussed in passing the environmental impact of the project.
Szef kuchni wspomniał mimochodem, że rozważa otwarcie nowej restauracji.
The chef mentioned in passing that he was considering opening a new restaurant.
Trener nasze słabości miał tylko wspomniany mimochodem, koncentrując się na nowej strategii.
The coach discussed in passing our weaknesses and concentrated on the new strategy.
Wspomniała o opóźnieniu tylko mimochodem, więc wiele osób tego nie zauważyło.
She only mentioned the delay in passing, so many people didn't notice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mimochodem bevatten
wspomnieć mimochodem v.
drop into conversation
"She dropped his name into conversation at the party."
let drop
"He let drop a hint about the surprise party."
! mimochodem wspomnieć v.
! recommend in passing
"He recommended in passing a book he had read recently."
wspomniany mimochodem adj.
discussed in passing
"The issue was discussed in passing in the report."
! referenced in passing
"Her trip to Paris was referenced in passing during the conversation."
rzucić mimochodem v.
let drop
"He let drop a hint about the surprise party."
throw around
"He likes to throw around big words to impress people."
! uwagi rzucone mimochodem n.
! offhand remarks
"His offhand remarks upset her because they sounded rude."
rzucać mimochodem v.
throw around
"He likes to throw around big words to impress people."
! dodawać mimochodem v.
! chuck in
"He would often chuck in a joke during serious meetings."
! mimochodem rzucona uwaga n.
! throwaway line
"He made a throwaway line about the weather."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mimochodem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 473. Exact: 473. Verstreken tijd: 23 ms.
