He mentioned in passing that he was leaving the company next month.
Wspomniał mimochodem, że w przyszłym miesiącu odchodzi z firmy.
Sarah noticed in passing that the old bookstore had finally closed down.
Sarah zauważyła mimochodem, że stara księgarnia w końcu została zamknięta.
Her achievements were discussed in passing, not receiving the recognition they deserved.
O jej osiągnięciach wspomniano jedynie przelotnie, nie przyznając im należnego uznania.
She approached the topic tangentially, mentioning it briefly in passing.
Poruszyła ten temat mimochodem, wspominając o nim jedynie przelotnie.
Tom noted in passing that the new coffee shop was really good.
Tom zauważył przy okazji, że nowa kawiarnia jest naprawdę dobra.
I heard in passing that the old theater was being renovated this year.
Usłyszałem przy okazji, że stary teatr jest w tym roku remontowany.
She mentioned his promotion in passing while talking about their weekend plans.
Wspomniała o jego awansie mimochodem, rozmawiając o planach na weekend.
The teacher mentioned the exam date in passing during another grammar explanation.
Nauczyciel wspomniał o terminie egzaminu mimochodem podczas innego wyjaśnienia gramatyki.
They mentioned the price increase in passing, almost as an afterthought.
Wspomnieli o podwyżce cen mimochodem, prawie jakby od niechcenia.
The teacher discussed in passing the exam format but focused on the syllabus.
Nauczyciel wspomniany mimochodem format egzaminu, a skupił się na programie.
During the meeting, the merger was discussed in passing and never revisited.
Podczas spotkania fuzja została jedynie wspomniany mimochodem i już do niej nie wrócono.
The report only discussed in passing the environmental impact of the project.
W raporcie jedynie wspomniany mimochodem został wpływ projektu na środowisko.
The chef mentioned in passing that he was considering opening a new restaurant.
Szef kuchni wspomniał mimochodem, że rozważa otwarcie nowej restauracji.