Okazja, by z dumą spojrzeć wstecz na miniony rok.
An opportunity to look back in pride at the last year.
Zestawienie dokumentów historycznych rzuciło nowe światło na miniony wiek.
The compilation of historical documents provided insight into the last century.
Raport końcoworoczny podkreślił nasze wyniki finansowe za miniony rok obrotowy.
The year-end report highlighted our financial performance for the past fiscal year.
To już dawno miniony czas za zinstytucjonalizowany plemienność i kozły ofiarne do wykorzenienia.
It is long past time for institutionalized tribalism and scapegoating to be eradicated.
Optymizm po wyborach jest od dawna miniony wśród większości wyborców.
The optimism after the election is long gone among most voters today.
O ile wiem, on jest miniony wszędzie do innej strony.
For all I know, he's gone over to the other side.
Wiele rodzin uczestniczy w nocnym czuwaniu, by podsumować miniony rok i modlić się o błogosławieństwo.
Many families attend a watch night to reflect on the past year and pray for blessings.
Strach, który czułem jako dziecko, jest od dawna miniony, na szczęście.
The fear I felt as a child is long gone, thankfully.
Kiedy l'm miniony, powinieneś wziąć najlepszą troskę tego.
When I'm gone, you should take the best care of it.
Omawiamy miniony tydzień i plany na następny.
We discuss the past week and plans for the next.
Pokaz nie jest miniony. zamorduję cię.
The show is not past. I go murder jou.
Podczas gdy byłeś miniony, to dostało się naprawdę zły.
While you were gone, it got really bad.
To, co pokonałeś ten miniony rok...
What you've overcome this past year...