Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
past
Vertaling van "past" in Pools
dawne czasy
He adopted a defensive posture when questions about his past surfaced.
Przybrał postawę obronną, gdy pojawiły się pytania o jego przeszłość.
It shocked everyone when she revealed her hidden past during the meeting.
Wszyscy byli zszokowani, gdy ujawniła swoją ukrytą przeszłość podczas spotkania.
We should take on board the lessons learned from our past mistakes.
Powinniśmy wziąć pod uwagę lekcje wyciągnięte z naszych przeszłych błędów.
The politician's pledges to fight corruption ring hollow considering his past actions.
Obietnice polityka o walce z korupcją są pustymi słowami w świetle jego przeszłych działań.
Don't let your past mistakes hold back your future success.
Nie pozwól, aby przeszłe błędy hamowały twój przyszły sukces.
The effluxion of time can change one's perspective on past events.
Z biegiem czasu może się zmienić perspektywa na przeszłe wydarzenia.
She had to come to grips with her past mistakes before moving forward.
Musiała zmierzyć się ze swoimi przeszłymi błędami, zanim ruszyła do przodu.
Don't let your past mistakes stand in the way of your future.
Nie pozwól, aby przeszłe błędy stały na drodze twojej przyszłości.
The antique shop was filled with interesting odds and ends from the past.
Sklep z antykami był wypełniony ciekawym tym i owym z przeszłości.
The revelation about her past took everyone aback, causing a shocked silence.
Rewelacja o jej przeszłości zbiła wszystkich z tropu, wywołując zszokowaną ciszę.
Sometimes you need to make peace with your past to embrace your future.
Czasami musisz pogodzić się z przeszłością, aby przyjąć swoją przyszłość.
Forgetting the past is sometimes necessary to create a better future.
Zapomnienie o przeszłości jest czasem konieczne, by stworzyć lepszą przyszłość.
Researching past natural disasters can help us improve our response strategies.
Badanie przeszłych klęsk żywiołowych może pomóc nam poprawić nasze strategie reagowania.
Uitdrukkingen met past: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
get past v.
ominąć · omijać
"We need to get past the traffic jam."
run past v.
przebiec obok · szybko minąć
"She managed to run past the guard unnoticed."
! all in the past adj.
już nieaktualny · przeszły
"The argument is all in the past now."
leave the past behind v.
zostawić przeszłość za sobą
"She decided to leave the past behind and start fresh."
live in the past v.
życie w nostalgii
"She lives in the past, always reminiscing about her childhood."
push past v.
przepchnąć się · przepychać się
"She had to push past the crowd to exit."
! sneak past v.
przemknąć · przemykać
"He managed to sneak past the security guard."
! stuck in the past adj.
utknięty w przeszłości
"He is stuck in the past, always talking about high school."
! zoom past v.
przemknąć obok · mknąć obok
"The car zoom past the traffic light."
cling to the past v.
trzymać się przeszłości
"She tends to cling to the past, avoiding new technologies."
colorful past n.
barwna przeszłość
"He has a colorful past full of adventures and travels."
deep in the past adv.
dawno temu · w odległej przeszłości
"The dinosaurs lived deep in the past."
dwell on the past v.
rozpamiętywać przeszłość
"He dwells on the past instead of moving forward."
it's past mending exp.
nie do naprawy
"After the crash, the bike frame was bent; it's past mending."
the days flew past exp.
dni mijały błyskawicznie
"During the holiday, the days flew past."
thing of the past n.
rzecz z przeszłości
"With smartphones, phone books are a thing of the past."
checkered past n.
burzliwa przeszłość
"Her checkered past includes several run-ins with the law."
! roar past v.
przemknąć z hukiem
"The sports car roared past the slower vehicles on the highway."
! tear past v.
przemknąć · przemieszczać się szybko
"The car tore past the traffic light."
a woman with a past n.
kobieta z przeszłością
"She was considered a woman with a past in the small town."
Synoniemen voor past in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the past
+10k
past it
8570
thing of the past
7690
in the past
+10k
past year
+10k
get past
+10k
past few years
+10k
past years
9110
Resultaten: 74225. Exact: 74225. Verstreken tijd: 187 ms.
