Przekonanie zarządu do zmiany zdania jawiło się jako niewykonalna misja.
Convincing the board to change their minds appeared as an impossible mission.
Po miesiącach ciężkiej pracy, ich misja zbierania funduszy wreszcie osiągnęła cel.
After months of hard work, their fundraising mission finally reached its goal.
Kiedy złoczyńca kopnął w kalendarz, misja bohatera wreszcie dobiegła końca.
When the villain bought the farm, the hero's quest was finally complete.
A potem twoja misja się skończyła i w końcu wróciłeś.
And then your assignment was finally over And you're back.
Jego oddanie sprawie sprawiło, że misja nabrała sensu dla wszystkich wolontariuszy.
His dedication to the cause made the mission feel worthwhile to all volunteers.
Każda misja miała określone procedury wchodzenia i wychodzenia przez śluzę.
Each mission had specific protocols for entering and exiting the airlock.
Ich wzniosła misja polegała na wyeliminowaniu ubóstwa poprzez edukację i wzmocnienie.
Their high-minded mission was to eradicate poverty through education and empowerment.
Zaawansowana misja organizacji skupia się na zaangażowaniu społeczności i odpowiedzialności społecznej.
The organization's evolved mission focuses on community engagement and social responsibility.
Każda załogowa misja wymaga starannego planowania i koordynacji całego zespołu.
Every manned mission requires careful planning and coordination among the entire crew.
Żołnierz wiedział, że każda misja to kwestia życia i śmierci.
The soldier knew that every mission was a matter of life and death.
Jej tajna misja wymagała najwyższej dyskrecji i poufności przez cały czas.
Her top-secret mission required utmost discretion and confidentiality at all times.
Wspólna misja to więź, która motywuje wolontariuszy do współpracy.
A shared mission is the ligament that motivates volunteers to work together.
Jego pełna pasji misja promowania pokoju znalazła oddźwięk u niezliczonych zwolenników.
His messianic mission to promote peace resonated with countless supporters.
