Mnie by zadowolił żołądek pełen zimnego ryżu i zupy miso.
I'd settle for a bellyful of cold rice and miso soup.
Na obiad zjadłem zupę miso i poczułem się potem odświeżony.
I had miso soup for lunch and felt refreshed afterwards.
Na śniadanie lubię miso zupę podawaną w uroczej misce ryżowej.
At breakfast, I enjoy miso soup served in a lovely rice bowl.
Mój ulubiony sos z miso to owa pasta wymieszana z tahini i przyprawami.
My favorite miso sauce is the paste mixed with tahini and spices.
Polecił ostry udong z miso, który brzmiał niezwykle apetycznie.
He recommended the spicy miso udon, which sounded mouthwatering.
Na festiwalu serwowali pyszną zupę miso z tradycyjnych glinianych garnków.
At the festival, they served delicious miso soup from traditional clay pots.
Nawet nie lubię zupy miso, którą podają w restauracjach z sushi.
I don't even like the miso soup they serve at sushi restaurants.
Na lunch często jem onigiri z zupą miso dla zachowania równowagi.
At lunch, I often enjoy a rice ball alongside miso soup for balance.
Tak, jak było to kilka lat temu w przypadku miso i tōfu.
Like it was few years ago with miso or tōfu.
Sos sojowy i miso to nie tylko źródła soli.
Soy sauce and miso aren't just sources of salt.
Zupę miso można szybko przygotować z zaledwie kilku składników.
Miso soup can be made quickly with just a few ingredients.
Dodanie pasty miso tworzy wybuch smaków w bulionie.
Adding miso paste creates an umami bomb in the broth.
Siorbnął zupę miso, delektując się każdą kroplą.
He slurped the miso soup, enjoying every last drop.
