Vertaling van "modelarzom" in Engels
Książka ta jest godna polecenia nie tylko początkującym modelarzom, ale również tym doświadczonym.
I highly recommend this book not only to novice modelers, but also to those experienced ones.
Naszym wiodącym produktem jest imitacja okładziny antymagnetycznej "ZIMMERIT" produkt ten powstał z myślą o ułatwieniu pracy modelarzom, którym ten element przysparzał problemów i nie zawsze byli oni zadowoleni z efektów swojej pracy.
Our leading product is an imitation of anti-magnetic casing "ZIMMERIT". This product was designed to facilitate the work of modelers, where this element had been problematic and they were not satisfied with their performance
Ocenę wagi tych zastrzeżeń pozostawiamy modelarzom.
We leave the judging of the importance of these reservations to the modellers.
Młodszym i mniej doświadczonym modelarzom trochę problemu może sprawić wykonanie charakterystycznej rurowej konstrukcji wewnątrz kabiny ale osoby z pewnym doświadczeniem nie będą miały z tym problemu.
For younger and less experienced modellers, a typical tubular structure inside the cabin can create a problem, but people with some experience will not have a problem with it.
Zaskoczenie było tym większe, że firma Fleischmann, znana doskonale od wielu lat polskim kolekcjonerom i modelarzom kolejowym z wysokiej jakości swoich wyrobów, zaprezentowała w Łodzi po raz pierwszy modele parowozów, wagonów osobowych i towarowych w oznaczeniach PKP.
The bigger surprise was that Fleischmann, a firm well-known for many years by Polish railway modelers and collectors for the high quality of their products, presented for the first time in £ód1/4 models of steam locomotives and passenger and freight wagons in PKP markings.
Kolekcja Autodesk z zakresu mediów i rozrywki zapewnia animatorom, modelarzom i grafikom zajmującym się efektami specjalnymi dostęp do narzędzi pozwalających tworzyć imponujące efekty, realistyczne postacie 3D i rozległe światy cyfrowe.
The Media&Entertainment Collection lets animators, modellers and visual effects artists access the tools they need to create compelling effects, believable 3D characters and massive digital worlds.
Bardzo mi przypadły do gustu Desert Scorpions i polecam tę frakcję zarówno graczom, jak i modelarzom.
I like Desert Scorpions and recommend this fraction both for players and modelers.
Mam nadzieję, że temat alianckich pojazdów, szczególnie w polskim malowaniu, na tak wysokim poziomie będzie kontunuowana, czego Kolegom modelarzom, Autorom, Wydawcom i sobie życzę.
I hope that the Allied vehicles, particularly in the Polish camo painting, at such a high level will continue, what I wish to Colleagues Modelers, Authors, Publishers, and me.
Sam uniform lotniczy pilota był dosyć prosty i jednokolorowy, jednak wspaniała ekspresja twarzy i detale kombinezonu na pewno spodobają się modelarzom figurowym.
Pilott's uniform was quite simple and one color, but great facial expressions and details of the suit will be loved by the modellers.
Podczas ogólnoświatowej serii spotkań, firma GOM przekazuje wiedzę dotyczącą technologii projektowej i procesowej, projektantom, modelarzom, producentom form i narzędzi oraz ekspertom w zakresie produkcji i zapewnienia jakości.
With this international series of events, the GOM network passes on process and measurement technology knowledge to designers, model, mold and tool makers as well as production and quality assurance experts.
Te oto koszulki HPI Racing Baja 5B powiedzą wszystkim Twoim kumplom modelarzom czym jeździsz, więc wszyscy będą pokornie schodzić Ci z drogi!
These all-new HPI Racing Baja 5B shirts tell all your RC mates what you drive, and warn them to stay out of the way!
Podsumowując, obie pozycje mogę gorąco polecić zarówno początkującym modelarzom jak i tym zawansowanym.
In conclusion, I strongly recommend both items they will be good for novice modelers and very advanced ones.
Dany model posiada dwa warianty malowania, niezbyt wysoki stopień szczegółowości pozwoli bez trudu skleić ten model tak doświadczonym, jak i początkującym modelarzom.
This model has two variants of colouring, its simple detailed drafting will afford both a beginner and an experienced modeler to assemble this model easily.
