Vertaling van "modelowane" in Engels
Modele form do produkcji zabawek modelowane są za pomocą specjalnych programów komputerowych.
Models of molds for making toys are modeled using special computer programs.
Tworzymy również sprawozdania w oparciu o dane modelowane.
We also generate reports based on modeled information.
Dźwięki modelowane przez ten przedwzmacniacz nigdy nie są nieprzyjemne.
Sounds modeled by this preamplifier are never unpleasant.
Nie do końca, ale jeśli są one naprawdę modelowane po pszczół, to...
Not exactly, but if these are really modeled after bees, then...
Takie umiejętności są modelowane i wzmacniane przez nauczyciela i starsze dzieci w klasie.
Such skills are modeled and reinforced by the teacher and older children in the classroom.
Ludzkie figurki modelowane z kawałka metalu.
Human figures modeled from a piece of metal.
Może być modelowane natychmiast po włożeniu bez przywierania do narzędzia
Can be modelled immediately after insertion without sticking to the instrument
Relacja pomiędzy użytkownikami telefonów, które są modelowane jako członków i osób niebędących członkami okręgu.
A relationship between telephone users, who are modelled as members and non-members of the circle.
Oprogramowanie jest modelowane, aby zapewnić przyjazny dla użytkownika interfejs dla lepszego doświadczenia klienta.
The software is modeled to provide a user-friendly interface for the better customer experience.
Komputerowy model samolotu zostanie poddany warunkom symulowanym, które modelowane będą w oparciu o rzeczywiste warunki pogodowe.
These will involve taking a computer model of the aircraft through simulated conditions modelled on real weather data.
Przepływy odpadów wynikające z procesów zachodzących w granicach systemu muszą być modelowane na poziomie przepływów podstawowych.
Waste flows arising from processes included in the system boundaries shall be modelled to the level of elementary flows.
Jest to modelowane w taki sam sposób jak recykling
This is modelled in the same manner as recycling
Właściwości mechaniczne materiałów kompozytowych muszą być właściwie modelowane
Mechanical properties of composite materials must be correctly modelled
