Examples with "modelu programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lecz choć ocena jest wykorzystywana jako narzędzie kształcenia, ogranicza się ona do analizy modelu programu i jego realizacji, w mniejszym stopniu wpływając na kształtowanie polityki.
But while evaluations are used as a learning tool, they are mainly limited to the analysis of programme design and delivery, with less influence on policy design.
Poniższe dane dotyczą modelu programu RFEM dla budynku B.
Opracowanie strategii, wdrożenie i kompleksowe potwierdzenie skutków podatkowych nowego modelu programu motywacyjnego CZYTAJ WIĘCEJ
Development of a strategy, implementation and comprehensive confirmation of the tax consequences of the new incentive scheme model for the key employe...
◆ W pełni funkcjonalny elektroniczny system sterowania, wykorzystujący interfejs człowiek-maszyna i wyświetlacz modelu programu PLC, może automatycznie wykrywać warunki pracy i zapisy pracy.
◆ Full-function electronic control system, using human-machine interface and PLC program model display, can automatically detect operating conditions and work records.
CZYTAJ WIĘCEJ × Opracowanie strategii, wdrożenie i kompleksowe potwierdzenie skutków podatkowych nowego modelu programu motywacyjnego dla kluczowych pracowników i współpracowników spółki giełdowej z branży gier mobilnych i spółek z grupy kapitałowej, opartego na akcjach Spółki emitowanych w ramach kapitału docelowego.
Development of a strategy, implementation and comprehensive confirmation of the tax consequences of the new incentive scheme model for the key employees and associates of a listed mobile gaming company and group companies, based on the Company's shares issued within the limits of the authorised capital.
Węzły połączenia można wybierać graficznie w modelu programu RFEM/RSTAB.
It is possible to select connection nodes graphically in the model of RFEM/RSTAB.
Wspieramy program mobilności dla młodych przedsiębiorców oparty na modelu programu Erasmus.
We support a mobility programme for young entrepreneurs, based on the model of the Erasmus programme.
Poseł Tavares przygotował znakomite sprawozdanie i nie doczekaliśmy się przeciwstawnych propozycji Rady wobec stworzonego modelu programu przesiedleń.
Mr Tavares prepared an excellent report and we see no proposals from the Council to contradict the model resettlement programme that has been designed.
Późniejsze modyfikacje można łatwo zastosować zarówno w modelu programu Revit jak i RFEM. Więcej informacji
Even subsequent modifications in both the Revit and the RFEM/RSTAB model can be easily aligned.
Zaprezentowano strukturę logiczna układu generowania impulsów sterujących na podstawie modelu programu Matlab-Simulink.
The logical structure of the control pulses generating circuit based on the model of Matlab-Simulink is presented.
Program MEDIA MUNDUS byłby wzorowany na modelu programu wymiany studenckiej ERASMUS MUNDUS, o który w 2001 r. rozszerzono istniejący program ERASMUS w celu umożliwienia wymiany studentów między uniwersytetami w Europie i w krajach trzecich.
Such a MEDIA MUNDUS programme would follow the model of the student exchange programme ERASMUS MUNDUS that had been added in 2001 to the already existing ERASMUS programme in order to make an exchange between European universities and universities in third countries possible.
Andere resultaten
Nauczyciele często włączają elementy modelu kulturowego do programu nauczania, aby promować zrozumienie.
Teachers often incorporate the cultural model into their curriculum to foster understanding.
Zaprezentowano implementację struktury układu regulacji w modelu symulacyjnym programu Matlab-Simulink.
Implementation of the control system structure in the Matlab-Simulink simulation model was presented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
