The central contact points shall regularly determine the need for training material, which it shall supplement where appropriate on the basis of practical experience, and shall inform each other immediately of new modi operandi.
Centralne placówki kontaktowe regularnie ustalają zapotrzebowanie na materiały szkoleniowe, które uzupełnią, w miarę potrzeb, w oparciu o praktyczne doświadczenia, a także powiadamiają się niezwłocznie o nowych modus operandi.
trends, concealment methods and modi operandi used in illicit trade in tobacco, tobacco products or manufacturing equipment; and
tendencje, metody zatajania i sposoby działania stosowane w nielegalnym obrocie tytoniem, wyrobami tytoniowymi lub sprzętem służącym do produkcji; oraz
Various ways or types of existence make these modi possible; if the existence (act) always proceeds the essence, i.e., certain existing content (res).
Różne sposoby czy rodzaje istnienia umożliwiają te różne modi, jeśli istnienie (akt) zawsze poprzedza istotę, czyli jakąś treść (res) istniejącą.
Europol should be able to swiftly detect links between investigations and common modi operandi across different criminal groups, to check cross-matches of data and to have a clear overview of trends, while guaranteeing a high level of protection of personal data for individuals.
Europol powinien mieć możliwość szybkiego wykrywania powiązań między prowadzonymi postępowaniami przygotowawczymi i między podobnymi sposobami działania różnych grup przestępczych, sprawdzania wyników kontroli krzyżowej danych oraz uzyskiwania jasnego obrazu tendencji, jednocześnie gwarantując wysoki poziom ochrony danych osobowych w odniesieniu do osób fizycznych.
The two RAID modi (0, 1) of the two 3.5 drives can be configured via software within a very short time and thus offer the highest level of comfort during the setup phase.
Dwa moduły RAID (0, 1) dla dwóch napędów 3,5-calowych można szybko skonfigurować za pomocą oprogramowania, a tym samym zapewnić najwyższy poziom komfortu w fazie konfiguracji.
Indian opposition criticized the actions of the Indian troops, stating that Prime Minister Narendra modi is abusing his position, which leads to the escalation of conflict that ultimately takes the lives of Indian citizens.
Indyjska opozycja krytykowała działania indyjskich wojsk, stwierdzając, że premier narendra modi nadużywa swoich pozycji, co prowadzi do eskalacji konfliktu, który ostatecznie zabija indyjskich obywateli.
ways to tell you "I love you" (21 modi per dirti «ti amo»)
Sposobów, by Ci powiedzieć "Kocham Cię" (21 modi per dirti «ti amo»)
According to Indian prime minister modi, the first "Your" Indian cosmonaut may fly into space by 2022 - the 75th anniversary of India's independence.
Według indyjskiego premiera modi, pierwszy "Swój" Indian kosmonauta może polecieć w kosmos do 2022 roku - do 75-lecia uzyskania przez indie niepodległości.
Experts on the murders-colloquially known as "Ripperologists"-such as Stewart Evans, Keith Skinner, Martin Fido, and Donald Rumbelow, discount any connection between the torso and Ripper killings on the basis of their different modi operandi.
Znawcy Kuby Rozpruwacza, tacy jak Stewart Evans, Keith Skinner, Martin Fido, i Donald Rumbelow, wykluczają jakikolwiek związek między tymi dwoma mordercami na podstawie sporych różnic w modus operandi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.