Dokument pokazywał, jak różne owady znoszą jajka na rozmaite pomysłowe sposoby.
The documentary showed how different insects lay eggs in various ingenious ways.
Artyści często znajdują unikalne sposoby, aby wyrażać siebie poprzez wybrany środek wyrazu.
Artists often find unique ways to express themselves through their chosen medium.
Ależ z niej urwis, zawsze znajduje kreatywne sposoby na naginanie zasad.
She's such a cheeky monkey, always finding creative ways to bend rules.
Podróże kształcą, wystawiając cię na nowe kultury i sposoby myślenia.
Travel broadens the mind, exposing you to new cultures and ways of thinking.
Księgowy w naszej firmie zawsze znajduje sposoby na cięcie niepotrzebnych wydatków.
The bean counter in our company always finds ways to cut unnecessary expenses.
On zawsze znajduje kreatywne sposoby, aby rewanżować się przyjaciołom i rodzinie.
He always finds creative ways to return the favor to his friends and family.
W trudnych chwilach zawsze znajdował sposoby, by załagodzić sytuację.
In difficult moments, he always found ways to calm the situation.
Kultury na całym świecie celebrują swoje tradycje na rozmaite sposoby.
Around the world, cultures celebrate their traditions in various ways.
Znalazł sposoby, by zaangażować przyjaciół w planowanie wspólnych aktywności.
He found ways to engage his friends when planning their group activities.
Pokażę ci najlepsze sposoby na skuteczne radzenie sobie ze stresem.
I'll counsel you on the best ways to manage stress effectively.
Ich sposoby pożyczania promowały zaufanie i przyjaźń wśród członków społeczności.
Their borrowing ways promoted trust and friendship among the community members.
Udział w wydarzeniach niszowych otworzył mu oczy na alternatywne sposoby myślenia.
Attending fringe events has opened his eyes to alternative ways of thinking.
W ich meczu konsekwentnie znajdowała sposoby, by przelicytować przeciwników.
In their match, she consistently found ways to trump her opponents.
