To stypendium wysłuchało moich modlitw i pozwoliło mi zostać na uczelni.
This scholarship answered my prayers and let me stay at the university.
Znalezienie tamtego taniego mieszkania wysłuchało naszych modlitw w tak trudnym czasie.
Finding that cheap apartment answered our prayers during such a stressful time.
Ta opiekunka w ostatniej chwili naprawdę wysłuchała naszych modlitw o wolny wieczór.
That last-minute babysitter really answered our prayers for a kid-free evening.
To spokojne osiedle wysłuchało moich modlitw po latach miejskiego hałasu.
This quiet neighborhood answered my prayers after years of downtown traffic noise.
Jej awans naprawdę wysłuchał moich modlitw; teraz wreszcie stać nas na czynsz.
Her promotion really answered my prayers; now we can finally afford rent.
Nowe przedszkole wysłuchało ich modlitw, pozwalając im obojgu wrócić do pracy.
The new daycare answered their prayers, letting them both return to work.
Ta zdalna praca wysłuchała moich modlitw po miesiącach bezskutecznych aplikacji wszędzie.
This remote job answered my prayers after months of unsuccessful applications everywhere.
O zmierzchu prezbiterium stawało się spokojną przystanią dla wieczornych modlitw.
As dusk fell, the sanctuary became a serene haven for evening prayers.
Niespodziewany deszcz wysłuchał modlitw rolników po tygodniach nieznośnej letniej suszy.
The sudden rain answered farmers' prayers after weeks of unbearable summer drought.
Jego triumfalny powrót do domu był pełen modlitw i wdzięczności od bliskich.
His triumphant homecoming was filled with prayers and gratitude from loved ones.
Uroczyste rytuały obejmowały zapalanie świec i odmawianie modlitw na nowy rok.
The ceremonial rituals included lighting candles and reciting prayers for the new year.
Podczas nabożeństwa zapalili świece jako symbol ich modlitw i nadziei.
During the devotional, they lit candles to symbolize their prayers and hopes.
Serce dzwonu w kościele rozbrzmiało, oznajmiając początek wieczornych modlitw.
The church's clapper rang out, signaling the start of evening prayers.
