Podziwiał pikowaną kurtkę, która była zarówno ciepła, jak i modna.
He admired the quilted jacket, which was both warm and fashionable.
Niechętnie przyznała, że jej wyświechtana sukienka nie jest już modna.
She reluctantly admitted her clapped dress was no longer fashionable.
Ta modna kawiarnia z rzemieślniczymi napojami to ostatni krzyk mody wśród młodych profesjonalistów.
That trendy coffee shop with artisanal brews is the cat's meow among young professionals.
Sukienka była przeciętna w stylu, akceptowalna, ale nie szczególnie modna.
The dress was middling in style, acceptable but not particularly trendy.
Od dawna nie jest modna i stała się bardzo niepraktyczna.
It has long been out of fashion and has become very impractical.
Wprowadzili nową linię z domieszką wiskozy, która jest modna i stylowa.
They launched a new line featuring rayon blends that are trendy and stylish.
Zwracamy uwagę aby nasza kolekcja miała doskonałą jakość i była modna.
Please note that our collection has been excellent quality and fashionable.
Grzywka na zasłonkę pięknie obrabia twarz i jest obecnie bardzo modna.
Curtain bangs frame the face beautifully and are currently very trendy.
Kiedy joga stała się modna, wiele osób zaczęło podążać za tłumem dla poprawy kondycji.
When yoga became trendy, lots of people jumped on the bandwagon for fitness.
Otworzyła się nowa modna kawiarnia, której ściany są wykonane z odzyskanej blachy falistej.
A new trendy café has opened, complete with walls made of reclaimed corrugated iron.
Projektant zaprezentował bluzkę z falującym wzorem, która była bardzo modna w tym sezonie.
The designer showcased a top with a waving pattern, which was very trendy this season.
Ta modna restauracja jest często przeceniana; jedzenie nie uzasadnia długiego oczekiwania.
This trendy restaurant is often overvalued; the food doesn't justify the long wait.
Moda była modna, ale efemeryczna; za rok miała zostać zapomniana.
The fashion was trendy but ephemeral; in a year, it would be forgotten.
