Vertaling van "modom" in Engels
Na przestrzeni lat podlega wpływom, modom i stylom.
Over the years, is has been influenced by, fashions and styles.
Beduin zgodnie z założeniami ma przypominać luksusowy jacht, który opiera się chwilowym modom.
Bedouin has to resemble a luxury yacht, which consequently resists temporary fashions.
Podatna młodzież podążała za trendami, nie opierając się najnowszym modom na mediach społecznościowych.
The ductile youth followed trends, never resisting the latest fads on social media.
Drodzy młodzi, nie ulegajcie fałszywym iluzjom i przelotnym modom, które nie rzadko pozostawiają tragiczną pustkę duchową!
My dear young people, do not yield to false illusions and passing fads which so frequently leave behind a tragic spiritual vacuum!
Arma 3 to gra, która jest o wiele lepsza dzięki modom, które stworzyła dla niej opinia publiczna.
Arma 3 is a game that is made so much better by the mods that the general public have created for it.
Dzięki modom do FS19 prowadzenie wirtualnej farmy nigdy ci się nie znudzi - nowe mapy, kultywatory, prasy, przyczepy oraz dodatkowe skrypty sprawią, że gra stanie się jeszcze bardziej atrakcyjna niż do tej pory.
Thanks to the FS19 mods, running a virtual farm will never get boring - new maps, cultivators, balers, trailers and additional scripts will make the game even more attractive than before.
Dziś są popularne głównie dzięki modom na strychu i industrialu.
Today they are popular mainly thanks to the fashion on loft and industrial.
Węzeł hemoroidalny można łatwo uszkodzić, składając hołd modom.
The hemorrhoidal knot can easily be damaged, paying tribute to fashion.
To gatunek, który nieustannie się zmienia i podlega chwilowym modom.
It is a genre that is constantly changing and undergoes trends and passing fashions.
Wielu szuka dodatkowych lub radykalnie nowych źródeł wrażeń i adrenaliny, ktoś składa hołd modom.
Many are looking for additional or radically new sources of impressions and adrenaline, someone is paying tribute to fashion.
Nic nie stoi w jednym miejscu, a krany ustępują także modom, a oni wykonują udane kroki w kierunku nowoczesnego wzornictwa.
Nothing stands in one place, and the faucets also give way to fashion, and they make their successful steps towards modern design.
Dzięki modom na "orientalne" ekran zyskał praktyczną funkcję, która pojawia się przed entuzjastycznym obliczem fanów.
Thanks to the fashion for "oriental", the screen has acquired its practical function, which appears before the enthusiastic face of the fans.
Zadaniem wychowania jest pomoc w zdobywaniu umiejętności dokonywania wolnych i słusznych wyborów, które mogą się przeciwstawiać rozpowszechnionym poglądom, modom, ideologiom politycznym i religijnym.
The goal of education is to guide and support the development of the freedom to make right decisions, which may run counter to widespread opinions, the fashions of the moment, or forms of political and religious ideology.
