Gdy trendy szybko się zmieniają, moda pozostaje ruchomym celem dla projektantów.
As trends change rapidly, fashion remains a moving target for designers.
Rozmowa przeniosła się na kobiece tematy, takie jak moda i rodzina.
The conversation turned to womanly topics, like fashion and family.
Nigdy nie wiadomo; ta moda może się utrzymać jeszcze przez kilka lat.
You never know; this trend might just stick around for a few more years.
Gdy moda minęła, klienci szybko odwrócili się od drogiej marki.
Once the trend faded, customers quickly turned their backs on the expensive brand.
Dziadek twierdzi, że internet to chwilowa moda, ale to kompletne brednie.
Grandpa says the internet is a fad, but that's a bunch of malarkey.
Eksperci mody ostrzegali, że moda na krzykliwą biżuterię może nie potrwać długo.
Fashion experts warned that the flamboyant jewelry fad might not last long.
Zrównoważona moda jest na fali, gdy konsumenci stają się bardziej świadomi ekologicznie.
Sustainable fashion is all the rage as consumers become more environmentally conscious.
Zrównoważona moda jest teraz na topie wśród ekologicznie świadomych konsumentów.
Sustainable fashion is where it's at for environmentally conscious consumers these days.
Film i moda często są odbiciem aktualnych młodzieżowych wartości i stylu życia.
Film and fashion often reflect current youth culture and its values.
Niszowa moda często włącza odważne kolory i unikalne wzory, których nie znajdziesz w sklepach.
Fringe fashion often incorporates bold colors and unique designs not seen in stores.
Naturalna żywność to nie tylko moda; jest to zdrowszy wybór stylu życia.
Natural food is not just a trend; it represents a healthier lifestyle choice.
Kwestią nie była moda, czy wzorowanie się na innych językach.
The matter was not in fashion or patterning after other languages.
Sztuki stosowane odgrywają kluczową rolę w branżach takich jak projektowanie wnętrz i moda.
Applied arts play a crucial role in industries like interior design and fashion.
