We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modules/user.module
Adres nie jest udostępniany publicznie i będzie wykorzystywany jedynie, jeśli będziesz chciał otrzymać nowe hasło, lub też informacje o nowościach czy inne komunikaty. + + : modules/user.module:1171
The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail." msgstr mail." + : modules/user.module:1302
+msgstr "Podana nazwa użytkownika nie jest prawidłowym identyfikatorem." + + : modules/user.module:230
+msgid "The username is not a valid authentication identyfikatorem." + + : modules/user.module:247
"Nazwa użytkownika nie może rozpoczynać się od spacji." - - : modules/user.module:232
msgid "The username cannot begin with a space." -msgstr "msgstr"" - :modules/user.module:215
msgstr "Maksymalna liczba użytkowników online do wyświetlenia." - - : modules/user.module:536
+msgid "Maximum number of currently online users to display." +msgstr"" - :modules/user.module:570
msgstr Maksymalna wielkość msgstr Maksymalna wielkość pliku graficznego, w kB. - - : modules/user.module:1957
msgid "Maximum file size for pictures, in kB." -modules/user.module:1957
"Musisz podać nazwę użytkownika lub adres e-mail." - - : modules/user.module:1063
msgid "You must provide either a username or e-mail address." -modules/user.module:1041 + : modules/user/user.module:1069
"Musisz podać nazwę użytkownika lub adres e-mail." - - : modules/user.module:1063
modules/user.module:1938 -msgid Subject of welcome e-mail ( Możesz zmienić tytuł e-maila, który jest wysyłany do użytkowników, których konta zostały stworzone przez administratora.
+ : modules/user/user.module:2290 + , fuzzy +msgid "Customize the body of the welcome e-mail, which is sent to new member accounts created by an administrator."
"Nazwa użytkownika nie może rozpoczynać się od spacji." - - : modules/user.module:232
msgid "The username cannot begin with a space." msgstr "Uporabniško ime se ne sem začeti s presledkom." - : modules/modules/user.module:224
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
