Ciągły monitoring jest konieczny, aby zapobiec popełnianiu kolejnych przestępstw przez recydywistów.
Continuous monitoring is necessary to prevent repeat offenders from committing further crimes.
Obiektywny monitoring medyczny jest wymagany, gdy dochodzi do poważnych ćwiczeń.
Objective medical monitoring is required whenever there is a serious exercise.
Władze zdecydowały się zwiększyć monitoring wideo w centrum miasta po ostatnich incydentach.
Authorities decided to enhance video surveillance in the downtown area after recent incidents.
Po kawałach zorientowali się, że naprawdę zostali przyłapani przez niespodziewany monitoring.
After the prank, they realized they were truly busted by the unexpected surveillance.
Oferujemy również monitoring poziomu wód mineralnych i termalnych w trakcie ich eksploatacji.
We also monitor the level of mineral and thermal waters during their exploitation.
Zarządzanie i monitoring usług sieciowych i daemonów systemowych z użyciem systemd.
Control and monitor network services and system daemons using systemd.
Obiektywny monitoring medyczny jest wymagany, gdy występuje poważne ćwiczenie.
Objective medical monitoring is required whenever there is a serious exercise.
Teren obiektu jest ogrodzony, wyposażony w monitoring oraz alarm.
The area is fenced, equipped with a monitoring and alarm.
Wykonanie usługi kontroli - poprzez monitoring - programów radia i telewizji publicznej.
Execution control services - through monitoring - radio programs and television.
Osiedle jest ogrodzone, posiada ochronę oraz monitoring i domofony.
The estate is fenced, has security, monitoring and intercoms.
Kompleksowy monitoring wszystkich procesów w naszej firmie gwarantuje spójną kontrolę jakości.
A comprehensive monitoring of all our processes ensures consistent quality control.
Jednak dobry monitoring to także efektywny sposób na wykrywanie nadużyć.
However, good monitoring is also strong leverage for discovering abuses.
Poprzez interfejs gromadzenia danych, system wykonuje stały monitoring utrzymania.
Through the collection interface, the system performs permanent monitoring of maintenance.
