Dla zapewnienia dokładności, replikacja danych musi być starannie monitorowana.
For accuracy, the replication of data needs to be carefully monitored.
Faza trawienia musi być ściśle monitorowana dla optymalnych wyników w produkcji.
The pickling phase must be monitored closely for optimal results in production.
Odzyskana dzika przyroda była starannie monitorowana przed wypuszczeniem na wolność.
Recaptured wildlife was carefully monitored before being released into the wild.
Zhakowana sieć była monitorowana przez kilka dni przed odkryciem naruszenia.
The hacked network had been monitored for days before the breach was discovered.
Nienawidził, jak każda jego akcja była monitorowana w tym akwarium pracy.
He hated how every action was monitored in that fishbowl of a workplace.
Cała komunikacja była monitorowana, pozostawiając agenta do pracy w całkowitej tajemnicy.
All communications were monitored, leaving the operative to work in total secrecy.
Eskorta prezydenckiej kolumny samochodowej była ściśle monitorowana przez służby bezpieczeństwa.
The escorting of the president's motorcade was heavily monitored by security officials.
Procedura szczepienia była starannie monitorowana przez doświadczonego ogrodnika w szklarni.
The grafting procedure was carefully monitored by the experienced horticulturist in the greenhouse.
Stabilność złoża musi być monitorowana, aby zapobiec zawałom podczas wydobycia.
The stability of the ore body must be monitored to prevent collapses during mining.
W fabryce prasa śrubowa jest monitorowana, aby zapewnić optymalne warunki pracy.
At the plant, the screw press is monitored to ensure optimal operation conditions.
Podczas leczenia była ściśle monitorowana, gdy otrzymywała terapię elektrowstrząsową.
During the treatment, she was closely monitored while receiving shock therapy.
Jałowość laboratorium była regularnie monitorowana, aby zapobiec potencjalnym wybuchom epidemii.
The lab's sterility was monitored regularly to prevent any potential outbreaks.
Zimą podaż karmy musi być uważnie monitorowana, aby uniknąć niedoborów.
In winter, the animal food supply must be monitored carefully to avoid shortages.