Założeniem projektu była budowa w pełni zautomatyzowanego i monitorowanego obiektu.
The project's goal was to build a fully automated and monitored facility.
Bez uregulowanego i monitorowanego systemu unieszkodliwiania zakaz dotyczący takiego żywienia zwierząt jest niewykonalny.
Without a regulated and monitored disposal system, the feeding ban is impracticable.
Podczas monitorowanego egzaminu cisza była obowiązkowa, aby uniknąć zakłóceń.
During the proctored examination, silence was mandatory to avoid disturbances.
Wolała środowisko testu monitorowanego, aby zwiększyć koncentrację i motywację.
She preferred a proctored test environment for increased focus and motivation.
Dalej zwane "niezależnymi sprawozdaniami monitorującymi" dotyczącymi monitorowanego roku.
Hereinafter 'independent monitoring reports' referring to the year monitored.
Kamera transmituje na żywo materiał wideo z monitorowanego obszaru.
The camera transmits live video footage of the monitored area.
Cena nie zawiera kosztów parkingu monitorowanego ani posiłków.
The price does not include the costs of monitored parking or meals.
Rezultaty wykorzystano do symulacji zachowań monitorowanego systemu ścieków.
The results were used to simulate the behaviour of the monitored sewer system.
Podsumowuje szczegółowe informacje dla każdego zainstalowanego lub monitorowanego programu.
Summary and detailed information for each installed or monitored program.
Goście podróżujący samochodem mogą skorzystać z bezpłatnego monitorowanego parkingu.
Guests arriving by car can use the free, monitored car park.
Do ciągłego, monitorowanego smarowania minimalną ilością oleju.
For continuous monitored lubrication with minimum quantities of oil.
Podane ceny są cenami netto i dotyczą jednego monitorowanego urządzenia.
Prices quoted are net prices and relate to one monitored device.
Nasi goście korzystają z bezpłatnego, monitorowanego parkingu.
Our guests benefit from free, monitored parking lot.
