Ich udane gospodarstwo opierało się na starannie monitorowanych, żyznych działkach.
Their successful farm relied on carefully monitored, fertilized plots of land.
Program zwolnień monitorowanych jest trudny i stresujący dla obu stron.
A monitored redundancies programme is difficult and stressful for both parties.
Stała opłata miesięczna uzależniona od liczby monitorowanych i utrzymywanych elementów infrastruktury.
Fixed monthly fee depending on the number of monitored and maintained infrastructure elements.
Zapewniamy niezawodny transport w warunkach monitorowanych oraz nowoczesny system zarządzania jakością.
We ensure reliable, monitored transport as well as innovative quality management system.
Udostępnia informacje o bieżącym stanie interfejsów sieciowych monitorowanych stacji roboczych.
Provides information about the current status of network interfaces of the monitored workstations.
Są to niewielkie programy działające w trybie usług na monitorowanych komputerach.
These are small programs running as services on monitored machines.
Na monitorowanych obszarach ilość zarejestrowanych przypadków naruszenia porządku publicznego znacząco się zmniejszyła.
The number of public order violations in the monitored areas has decreased significantly.
Liczba monitorowanych rynków nie jest jednak naszą jedyną przewagą konkurencyjną.
The number of monitored markets is not our only advantage.
Ponadto problemy z monitorowanych procesów może nie zostać wykryte.
Additionally, problems with the monitored processes may not be detected.
Kompletny monitoring aktywności kontaktów w obrębie monitorowanych stron.
Complete monitoring of the contacts' activities within the monitored sites.
Może być utworzony dla dowolnego z monitorowanych obiektów.
Wiele innych parametrów powinno być monitorowanych i kontrolowanych.
Many other parameters should be monitored and controlled.
Eksport listy zainstalowanych lub monitorowanych programów do pliku.
Export installed or monitored programs list to a file.
