Jego życzliwe słowa pomogły podnieść jej morale po ciężkim dniu.
His kind words helped lift up her spirits after a tough day.
Zmobilizowali się z takim entuzjazmem, że morale zespołu wzrosło.
They rallied with such kicking that the spirits of the team soared.
Plotki o zwolnieniach siały spustoszenie w morale pracowników w całej organizacji.
Rumors of layoffs played havoc with employee morale throughout the entire organization.
Twoja sugestia dotycząca poprawy morale zespołu była absolutnie w punkt, szefie.
Your suggestion for improving team morale was absolutely on the money, boss.
Nowy menedżer ma szczęśliwą rękę, co poprawiło morale i produktywność pracowników.
The new manager's winning ways have improved employee morale and productivity.
Krótki lont trenera wpływał negatywnie na morale i wyniki drużyny.
The coach's short temper was affecting the team's morale and performance.
Jego wysiłki w celu poprawy morale drużyny zaczęły przynosić owoce w ostatnich meczach.
His efforts to improve team morale have begun to bear fruit in recent games.
Jako lider czasem musisz owijać w bawełnę, aby utrzymać morale zespołu.
As a leader, you sometimes need to pull punches to maintain team morale.
Niedawne zwycięstwo drużyny było prawdziwym wiatrem w żagle dla morale.
The team's recent victory was a real shot in the arm for morale.
Prowadzenie aktualnej listy płac jest niezbędne dla utrzymania wysokiego morale pracowników.
Maintaining an up-to-date payroll is essential for keeping employee morale high.
Niespodziewane zwolnienia były prawdziwym ciosem poniżej pasa dla morale firmy.
The unexpected layoffs were a real body blow to the company's morale.
Zwycięstwo w meczu wyjazdowym może być znaczącym wzmocnieniem morale dla całej drużyny.
Winning an away game can be a significant morale boost for the entire team.
Wykazał się taktem, rozwiązując skargi przy jednoczesnym utrzymaniu morale zespołu.
He used discretion to address the complaints while maintaining team morale.
