Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "mosty" in Engels
Ogrody społeczne budują mosty między sąsiadami, którzy dawniej ledwie zamieniali słowo.
Community gardens build bridges between neighbors who once barely exchanged a word.
Wydarzenia sportowe często budują mosty między kibicami z bardzo różnych środowisk społecznych.
Sports events often build bridges between fans from very different social backgrounds.
Lokalni architekci często polecają mosty kratowe ze względu na ich efektywność.
Local architects often recommend the truss bridge for its efficiency.
Festiwale sztuki potrafią budować mosty między podzielonymi grupami lepiej niż konferencje.
Art festivals can build bridges between divided groups better than formal conferences.
Uniwersytety powinny budować mosty między dyscyplinami, zachęcając badaczy do swobodnej współpracy.
Universities should build bridges between disciplines, encouraging scholars to collaborate freely.
Zaniedbane mosty mogą nagle podzielić los tamtej zawalonej estakady sprzed roku.
Neglected bridges can suddenly go the way of that collapsed overpass last year.
Bibliotekarze po cichu budują mosty między nieznajomymi, polecając im poruszające opowieści.
Librarians quietly build bridges between strangers by recommending stories that resonate deeply.
Uprzejma rozmowa może budować mosty i sprzyjać lepszemu zrozumieniu między ludźmi.
A civilized conversation can build bridges and foster better understanding between people.
Użyła humoru, aby budować mosty między dwoma działami po fuzji firm.
She used humor to build bridges between the two departments after the merger.
Prawdziwa dyplomacja buduje mosty między narodami, cierpliwie pielęgnując dialog zamiast gróźb.
True diplomacy builds bridges between nations, patiently nurturing dialogue instead of threats.
Nasz projekt ma na celu budować mosty między pokoleniami poprzez wspólne warsztaty twórcze.
Our project aims to build bridges between generations through shared creative workshops.
Jej poezja buduje mosty między zranionymi wspólnotami, ucząc je na nowo słuchania.
Her poetry builds bridges between wounded communities, teaching them to listen again.
Spalił za sobą mosty w polityce, publicznie wyśmiewając wszystkich dawnych sojuszników.
He destroyed bridges in politics by publicly mocking everyone who once supported him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mosty bevatten
palić mosty v.
burn bridges
"He didn't want to burn bridges with his former employer."
destroy bridges
"His harsh words could destroy bridges with his colleagues."
! spalone mosty n.
! burnt bridges
"After the argument, they had burnt bridges and couldn't reconcile."
! spalić za sobą mosty v.
! burn your bridges
"Don't burn your bridges by insulting the team before you resign."
burn the boats
"They burned the boats by selling their house and moving abroad."
! palić za sobą mosty v.
! burn your boats
"If you burn your boats now, there’s no easy return to your old job."
spalić mosty v.
burn bridges
"Quitting without notice is a way to burn bridges in your career."
burn one's bridges
"After quitting his job, he burned his bridges."
budować mosty v.
build bridges
"The diplomat worked hard to build bridges between the two countries."
bridge the chasm
"Efforts were made to bridge the chasm between the communities."
budować mosty, nie mury v.
build bridges, not walls
"The new policy aims to build bridges, not walls among different departments."
niszczyć mosty v.
destroy bridges
"His harsh words could destroy bridges with his colleagues."
zniszczyć mosty v.
destroy bridges
"His harsh words could destroy bridges with his colleagues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mosty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3099. Exact: 3099. Verstreken tijd: 25 ms.
